金守愚[韩国]

这次是我第一次到陕西省。曾经只在小说与电影中看到过西安，如今有幸踏上了中原这片土地。由陕西延长石油集团与陕西省作家协会共同组织的这次旅行为我展现了一个新的世界。站在这片中原的大地上我非常的激动。

1981年，我在西非毛里塔尼亚的港口城市努瓦迪布对中国有了第一次认识。努瓦迪布是撒哈拉边缘连接大西洋的沙漠城市。在这寸草不生的沙漠城市里我生活了近两年时间，从中国来了一批医疗团队。因为当时中韩没有建交，所以中国对于我来说是非常陌生的，然而我却怀揣着一颗好奇心与其相见。我住的公寓比较大，因此这支团队便住了进来，就这样我们同住在一个屋檐下了。

这支医疗团队每天坐着拖拉机上下班，他们满脸灰土。即便是恶劣的条件下他们的脸上也常常挂着笑容。因为有他们在，我从不担心生病。即使手指划破了一个小口，我也会找他们帮忙，他们从来都是以笑脸相迎。沙漠的粮食短缺，他们时常毫不吝啬地分给我食物。在这样严峻的环境下，他们没有一句怨言，这不禁让我佩服。每当想起他们那亲切的脸庞，我的心都是暖暖的。那时我体会到了真正的大陆人气概。

第二次接触中国是我从北京坐火车，沿途旅行3周到云南。那时我看到了中国美丽的大自然。我非常羡慕中国拥有大量丰饶美丽的自然景观与上千年雄伟的历史文化。第三次是我从巴基斯坦的北部喀喇昆仑公路经过喀什与西藏的夏河村后，对中国的文化有了进一步的了解。第四次是我与釜山作家协会的成员代表一起去的北京，第五次是2013年我在北京坐上青藏列车到西藏的北部，即宇宙的中心——冈底斯山。

虽然去过中国很多次，陕西省确是头一次。一直想着有机会一定要去丝绸之路的发源地西安。这次有幸参加这样的活动，真是让我惊喜万分。同时还能与中国作家们和其他亚洲作家们同行，对我来说是一次难忘的旅行。

作为中国文明的发祥地与历史中心的陕西省，它的风光就与其他地方不同。内陆雄伟的黄土高原连接着丘陵，仿佛把我带进了过去的历史情景之中，犹如用粗壮的毛笔在厚厚的纸上画出来的油画一般。那画面印象深刻，因为它是谱写生命和历史的家园。陕西省有油田，这说明了陕西省从古就是生命的家园。从周、秦、汉到隋、唐，西安一直是国都。因为由欧洲、阿拉伯与非洲组成的丝绸之路，西域的文物给西安带来了很多影响，并伴随着当时中国的文化、政治与经济发展。由此可见西安的文化底蕴是非常丰厚的。

当我们到达革命根据地延安时，我的心情更加激动。作为人类史上巨大事件的大长征，它的终点延安更让我感受到了中国历史雄伟。此时我与书本上看到过的两万五千里长征达到了共鸣。这里留下了为胜利而努力的脚步。当时作为共产党根据地的延安与韩国战争有着很深的渊源。因为延安有朝鲜革命军政学校，这与韩国历史相连。在相距延安市中心2到3公里的村子，延安市普陀区桥沟镇罗家坪村，这里有朝鲜革命军政学校。这里是在中国关内朝鲜革命家们的聚集地。为了抗日战争最后的胜利，在各个地区奋战的朝鲜革命家有组织地聚集在延安。

天主教堂和由数十个窑洞组成的鲁迅艺术学院让我感触颇深。抗日战争时期，革命家们冒着生命的危险，为了培养祖国未来人才修建了鲁迅艺术学院。在如此恶劣的环境下，也不放弃创作，这样的精神多么让人敬佩啊！

到了延安，尤其是在鲁迅艺术学院的旧址，我不禁想起了韩国独立运动家们的名字，跟着彭德怀一同走过两万五千里长征的朝鲜革命家武亭、天才音乐家郑律成和33岁牺牲的独立运动家金山等人，那种痛由心而至。天才艺术家郑律成是鲁迅艺术学院毕业的第一批学生，他把大部分的时间投入在鲁迅艺术学院，并创作出传唱至今的歌曲《延安颂》。郑律成在读抗日军政大学时加入了中国共产党，后来创作出《八路军大合唱》。其中《八路军进行曲》欢快与激昂的旋律体现了八路军英雄气概，因此成为被广为传唱的歌曲。最后这首歌指定为中国人民解放军的军歌。

革命家金山相信只有中国革命才能实现朝鲜独立革命，所以他全力以赴。他的梦想是东亚全体的人民革命。1937年他在抗日军政大学教物理、化学、数学、日语、韩国语，但1938年在前往战场的途中蒙冤而死，但最后他得到了平反。他的一生如实地反映在斯诺夫的《阿里郎》里。

在延安我的脑海里一直浮现，在这片土地上为了独立和革命牺牲的韩国青年们。他们的热情和只身在外的处境让我心痛。他们的青春与热血洒在了这片土地上。

这次旅行我又有了一个新的认识，那就是人类的历史中所存在的企业。从前我认为，对于文学、历史和哲学是最重要的。但我现在发现所有人文学的历史里都存在经济与企业。这让我大开眼界。此时我终于理解，在美国《财富》杂志选出的500家大型企业中的延长石油公司。通过延长石油我能更好地理解中国的历史和中国人。还感受到了中国庞大的力量。

我与中国在新的视角下碰面。即文学与企业的关系。此次活动让我印象非常深刻。企业扶持文学所以邀请了诸国的作家。这样的活动怎能不让我羡慕。我常常在想，文学对社会的影响是什么呢？对于社会存在的积极与消极现象文学又能怎样参与其中呢？通过此行让我体验到了文学是怎样参与到社会的，企业是如何参与到文学里面的。并且让我学到了文学与社会的关系，历史和精神是如何相互牵引的。

我对中国人、中国企业和中国文学产生了很大的兴趣，我会不断学习的。虽然我的中文不太好，也没能与大家充分地交流，但大家从来没有疏忽我，尽量与我交流。能与这么多优秀的作家聚在一起不得不让我窃喜，感谢阎安主席与臧棣先生对我的邀请与关照，感谢青年作家丁小龙一路上用英文向我介绍陕西。我会记住大家的，有机会也想创作有关陕西省的文学作品。

在走过枣园革命旧址、清凉山杨家岭革命旧址、黄帝陵等各个名址时的大巴上，大家聊天的情景与欢笑声久久地留在我的耳边让我难忘。

此次旅行让我的内心更加丰富。曾经陌生的西安与延安也不再陌生。大陆的气息迎面而来，这将为我未来的创作起到很大的启发。理解一个人、理解一个企业、理解一个城市、理解人间历史——我觉得这才是文学之路！

中国的文化、中国的文学、中国的饮食和中国人的热情让我体会到了大陆的气魄与豪情。我希望在今后有机会邀请中国的作家们到釜山，来体验釜山的企业与釜山的文学。

每次旅行都会留下遗憾，不过我一定会再回来的。因为这里有我的朋友们，这个城市我不再陌生，我会想你们的。

栏目责编：阎 安