陈良军

（济源市文物管理局，河南济源 459000）

清代马济胜墓志考

陈良军

（济源市文物管理局，河南济源 459000）

清代马济胜墓志为一套两方。马济胜墓凿于济源孔山上，墓前有神道，两侧摆放石像生。这些对研究马济胜身世、清代丧葬制度及清朝政府对起义的镇压有重要史料价值。

马济胜；墓志；石像生；起义军

2008年，济源市在第三次全国文物普查中发现了一方马济胜墓志。笔者初步推断，该墓志应由两方组成，当时发现仅为第一方，墓志下半部内容应刻在另一方上。2011年10月，第二方墓志惊现济源市济渎庙。欣喜之余，感觉有深入考证的必要。

1.墓志形制与概况

该墓志为一套两方，均为长方形，大小相同，惟厚薄不一。无墓盖。铭文共四段，计4260字，小楷字体（志文见后）。

第一方墓志，长105厘米，宽64厘米，厚13厘米，刻2152字。文中提到马济胜逝后被赏赐的爵位名号，撰文者周凯、书写者托浑布的职官情况。正文记载马去世时间、地点、撰写墓志的缘由、家族谱系、投身从戎直至嘉庆十八年（1813年）治理贾鲁河水灾的详情。

第二方墓志，长105厘米，宽64厘米，厚15.5厘米。形制与第一方墓志有所不同。一是此墓志较第一方厚2.5厘米，并在志的侧面、距碑文一面13厘米处阴刻直线一周，推测是石匠原计划将两方墓志都凿制成同一厚度，并刻上标线，但最终未遂；二是此方墓志的背面、棱角等经过细心修整，作了抹圆处理。墓志刻文2108字，记载马平定台湾内乱等事。行文结尾记载了其生卒时间、孝子贤孙谱系。墓志对马的军功武略和嘉庆、道光二帝的频频赏赐与任用重笔描绘，以强调其卓著功勋。

通过两方墓志，可以明确，“公生于乾隆二十九年（1764年）十一月十一日丑时，薨于道光十六年（1836年）十月二十一日亥时，享寿七旬有三”。

2.家族谱系与军功宦迹

对于马济胜，历史资料记载较多。《清史稿》《晋江县志》《台湾通史》对马平定台湾内乱记事详备，但对其家族少有提及。此套墓志则广而括之，不赘累牍。

家族谱系。墓志铭共记载了其七代三十人。马公的上三代，“皆以公贵，赠振武将军”，介绍较简略，未涉其他。其儿孙三代，记载较多，有七人身居官阶，多因马的福荫，这与《清史稿》“四子皆予官”记载一致。四子中，马应图、马凤图、马壮图任甘肃宁夏府通判。第三子马宏图，任湖北德安府隋州知州，并参与守卫湖北襄阳之役①。八个孙子中，长孙马鸣球和次孙马钟瑛，皆为监生。根据墓志内容，推测两人属荫监，凭借马济胜影响而成监生。次孙马秉琨，任湖北候补知州。其余五位，均“业儒”，以儒学为业。

仕途生涯。马济胜的少年时代，众多史料几无涉及，惟墓志记载甚详。其生来“臂力绝伦”，“遂弃诗……入武庠”。仁宗嘉庆元年（1796年），“秦楚巴渝教匪滋事”，马于家乡兖州镇应征入伍。每次剿匪，都冲锋陷阵，或运用计略，“坠马佯死”，一人“连杀十二人”，或运用离间计，哄骗“枭贼屠士龙”入已方军营，而“士龙犹不觉为所虏也”。一系列非凡之举，使马公在经略惠将军②面前脱颖而出。而“打破天鹏寨进获罗其清”、“苏巴寨之战用枪击死股首冉文畴”功勋卓巨，马开始进入嘉庆的视线，“赏戴蓝翎”。马公军旅生涯的转折点，是处理“首逆冉天元之蚕噬江油”中的表现。冉天元“众号十万”“屡败官军”，形势危急。“仁宗大怒……褫经略职”。惠龄戴罪期间，“调各省兵营”“以图进剿”，却“相持数日”，而属下“总戎李公”畏缩不前。马济胜向李请战，愿劫敌营，“若事之捷，归功于帅，不捷则杀某以谢经略”。“生擒冉天元”献给经略，一系列举止展示了马的勇猛谋略。此役意义重大，不仅保住了惠的官职，亦让马名扬朝廷内外，被嘉庆帝“钦赐西哩德克巴图鲁”，一时贼人俱传“能遇南山虎，莫遇马家巴图鲁”。此后，生擒“贼首龚建雷”、“夜砍贼营”、“矢噎”张世举、“歼毙逆首樊仁杰”，战功频频，屡获嘉庆赏赐。

“江淮细民违例贩私”情况严重，马临危受命，任“金陵城守副将”，即拿获“私铸私硝各犯一百二十余名”。嘉庆十八年（1813年），江、湖、淮、黄洪水泛滥，马公受命为“河帅”，“率弁兵立大雨中抢险”，治理了贾鲁河（今河南省郑州市）之灾。

第二方墓志刻记马的功绩不可胜数，历任“苏抚中衡”、“河帅中协”、“河北镇总兵”等。宣宗道光初年，被任命为浙江水师营提军。铭文称马以“不谙水战”而拒辞③。道光四年（1824年）④改命福建陆路提督，其时马已60高龄。马运筹帷幄，“简卒伍，修军仗，习战备，谨斥候”（墓志语），打造濒海防线。道光十二年（1832年）冬，“詹通张丙陈办等据台湾作乱”，危及朝廷安全，需调兵三万人。68岁的马济胜临危受命，只带二千人救援。“不及两月，每出阵，用曹刿再衰三竭之法”（墓志语）攻城杀敌，解嘉仪城，破盐水港，生擒贼首。此段历史在《东华续录》⑤有更多实证。马济胜于道光十二年十月二十八日渡海进攻鹿尔门，分头击溃各匪。十二月二十八日，各省救兵尚未赶到，马平定台湾的捷报已至，上奏皇帝要求救兵途中返回。随着杀敌战况的进展，马济胜及时上奏折汇报战况，道光帝分别于十二年（1832年）十一月二十八日、十三年（1833年）四月二十二日两次下手谕，对马进行奖赏。十三年上半年，马继续清剿余匪。六月二十五日再次被赐予御书“忠勇严明”匾额。十二月五日，道光召见70岁高龄的马济胜，赐予御书“福”“寿”二匾，晋赐二等子爵，赏予钱财。

3.墓葬相关遗迹遗物

马济胜墓位于济源市北3公里的孔山西段，惜1988年被毁。据村民回忆，该墓为石室墓，坐西北向东南，有主室、耳室等。墓南部有神道、石刻。现存遗物分别存于四处。

石墓门一对，保存于济源市济渎庙内。两扇合缝处为子母口，呈左扇先开启式。通高158.5厘米，宽70厘米，厚9厘米，子母口宽2厘米，厚4.5厘米。门轴两端呈柱状，长5厘米。门上图案按两扇关闭合为一体来设计。表面磨光后剔出一个方形纹饰边框。边框纹饰带为减地剔刻的珍珠地缠枝菊花。边框内珍珠地上阴刻文字，竖列，字22厘米见方，深2毫米。左扇为楷书“马公之墓”，右扇为行书“振威将军”。

神道石像生，保存于国保单位奉仙观，为六尊文武官员雕像，或双手抱印，或手持利剑、令旗、朝笏等物。高202至237厘米，体宽88至92厘米，厚50至57厘米。

石碑一通，具装石马一件，均湮埋于济源北部孔山的坡下，西距墓葬原址2里许。石碑长2～3米，宽1.5米。碑文楷书，字8厘米见方。部分碑文尚能辨识，有“太子太保提督马济胜”等字。马高180厘米，体长195厘米，宽60厘米。石马雄壮膘悍，静立于长方形底座上，惟马首自颈部残掉。马肩部悬挂半周项圈和铃铛，缰绳于背部打成蝴蝶结。马背上架置一套马鞍，体侧挂披膊、马蹬，披膊边沿阴刻缠枝菊花纹边饰。

龟趺碑座一件，散存于墓地东2里的孔山另一座山顶上。高约73厘米，长255厘米，宽133厘米。龟背近平，中部凿有长47厘米、宽45厘米的插碑卯口。体侧刻双层六边形龟甲纹，两侧近底处减地剔刻四足、爪趾。龟首浮雕眼珠、眉毛，凿刻毛发，颈身相接处刻条条肉褶。

志文载，马“晋子爵世袭”，作为功臣被封为正一品。从其墓葬形制规模、石刻使用等文物遗存看，也是按一品级别来修建墓冢。

4.马济胜与济源的渊源及墓志的价值

马总兵与济源盘谷是如何结缘、并藉此作为百年之所，墓志提供了两条线索。一是长子马应图请翰林院周凯撰写墓志铭，道明家父任河北总兵时，“因爱济源山水，而营生圹焉”。二是墓志中两次提到埋葬地点“盘谷之原”、“盘古之西阡”。马于嘉庆二十年到道光三年（1815－1823）任河南河北镇总兵⑥，其时50余岁，知天命之年。此时考虑百年之所，在古代合乎常情。清代河北镇总兵所辖区域为黄河以北、山西南部以南的大片区域，包括济源、沁阳等地。其治所即今沁阳市，属平原地带，西去20公里即济源，北依太行山、孔山，沁河、济水环流，风景秀丽。北部太行山之阳有山谷，东西有山，其间悬崖绝壁，其形如环，故称“盘谷”，清乾隆皇帝曾赋文赞誉。此处地势高峻，南边有孔山，绵延起伏，无限风光，为名人骚客驻足抒怀之所。马任总兵的八年，应该正是熟染了济源的景色、踏勘了风水，慎重地选墓于此。从墓志语气看，建于孔山与马生前的意愿应有距离，差强其本意。同时，其生前的显赫地位，让他大造墓穴，可以完全实现。孔山多石。根据文物质地判断，墓室构件、神道石刻为就地取材，由孔山之石凿刻。一些巨型石马、碑座也散落山顶，远离墓地，并未全部按期竣工，只能草草而丢弃，那么墓主或家族“事死如生”的愿望并未实现，这是否与跋涉数千里、历时半年、费时耗资巨大、无暇顾全有所关联，值得考察。

墓志铭补充史籍资料记载之不足，具有重要史料价值。结合铭文和有关史料⑦，对马的一世伟业可以进行梳理。嘉庆元年活捉屠士龙，三年抓罗其清，四年枪击冉文俦，五年生擒冉天元，为嘉庆熟知，被赐“西哩德克巴图鲁”。又殪死“贼首”张世举，歼毙“首逆”樊仁杰。嘉庆十六年升任江南苇荡营副将，十七年治理江淮一带贩私行为，升任江宁城守营副将，十八年治理贾鲁河由苇荡营参将调至江南河标副将。二十年九月烧曹单故里、围破滑城，先后升迁为苏抚中衡、河帅中协。二十年任河南河北镇总兵。道光三年任浙江提督，四年任福建陆路提督。十二年，平定台湾张丙等叛乱，封赐二等男爵。十三年，被召见，晋二等子爵，并享受其他赏赐。其戎马匆匆，升迁频频，很为显赫。

墓志铭与史料是不同的资料载体，其作用、效力有所不同，可相互印证、相互纠正。查相关史籍⑧，能统观马公一生的活动属性。嘉庆道光时期，武备松驰，阶级矛盾日益尖锐，封建社会基本矛盾激化，导致起义不断。在镇压起义军的过程中马仕途逐渐腾达。嘉庆朝发生了三次大规模的起义。以白莲教为组织形式的川陕楚流民起义，河南邓州高均德、巴州（今巴中）罗其清、通江冉文俦相继响应。湖北江油的冉天元势力最强。在镇压、灭杀这些起义军主要首领中，初入伍的马济胜表现得异常勇猛而有智略，为嘉庆赏识。豫冀鲁农民起义中，嘉庆十七年，马奋力平定了滑城李文成、山东曹县等天理教起义。这些事件在众多史料中皆未提及马济胜之名。墓志关于这些事件中马主角作用的记载，恰恰填补了史料的空白。墓志重笔描绘的台湾张丙叛乱，实为台湾天地会反清复明起义⑨。道光帝对马的重赏重赐显然有着深刻的政治缘由，史料为墓志所载马的驰骋疆场作了政治解说。

《清史稿》的编纂者赵尔巽等为清朝遗老，称起义军为“匪”“逆”“贼”，有明显的阶级局限性。马济胜墓志铭撰文者为清代仕人周凯，同样站在统治阶级立场上来评述马与起义军，其口吻符合清王朝的利益。这也不难理解马维护大清江山社稷稳定的军事活动得到两代国君的如是馈报。

墓志中也提到多个史料未载、与史书有出入的事实。如冉天元之死原有两种版本，一是嘉庆五年（1800年）在江由被德楞泰活捉，死于成都；二是五年江油马蹄岗激战中坠涧被俘，遇害成都。墓志记载为第三版本，在龙山寺被马济胜生擒。墓志多为个人歌功颂德，常有溢美捏作之词。因此类似之言词，当无须深究。

附：马济胜墓志录文

（墓志第一方）

皇清诰授荣禄大夫、振威将军、御前侍卫，赠太子太」保，钦赐西哩德克巴图鲁，赏戴双眼花翎，」紫禁城骑马，福建全省陆路提督，钦赐男」爵世袭，晋子爵世袭。谥昭武马公墓志铭

赐进士出身，」诰授通议大夫，钦加按察使司衔，分巡福建」台湾兵备道兼管学政事，前翰林院编修加三」级纪录五次，富阳周凯撰文

赐进士出身，」诰授通议大夫，直隶提刑按察使司按察使兼」管全省驿传事务加三级纪录六次，受业托浑」布书丹

道光丙申冬十月，御前侍卫福建陆路提督」世袭子爵马公薨于闽南军府，天子闻讣，彻」乐减膳，震悼不已，晋赠太子太保，谕赐祭」葬，赐谥昭武，敕祀昭忠祠，特命曹州府」知府祭告于家，宣读御制祭文，饰终之典，海」内荣之。其明年春，公子应图等扶公之柩，归葬」于盘谷之原。将行，至书于余曰：曩者先公之镇」河北也，因爱济源山水，而营生圹焉，不孝等勉」承父志，窆兹幽宅，敢乞一言铭诸墓？伏念昭武」公勋冠当时，名闻徼外，虽古名将蔑以加矣。余」前守襄阳，与公之季子宏图为寮友，既又与公」同官闽南，曾编次其战功纪略，两世交谊，知公」最悉，盍敢以不文辞。按状，公姓马氏，讳济胜，字」建业，山东曹州府菏泽县人也。曾祖奇玉，祖天」福，父士龙，潜德弗曜，积善余庆，皆以公贵，赠」振武将军，如其官。曾祖母麻氏，祖母郭氏，母郭」氏，俱赠一品爵夫人。公生而果毅，臂力绝伦，」稍长，不屑为词章之学，遂弃诗书，习骑射，谈兵」法，凡握奇风角，夺槊跳刀之法，靡不殚究，尤善」手搏，能持梃，斗白刃，两目不眴转，有异人之相之」曰：君鹰扬虎怒，霆击飙厉，形貌似班定远瞻气」类周盘龙。年过五旬，建功立业，万户侯可力致」也。公益肆力，遂入武庠。嘉庆元年，秦楚巴渝教」匪滋事，征齐鲁兵，兖州镇召募豪杰，公首应募，」及出师，名不挂籍中。公抗然，请行启总戎曰，食」焉，无避贤者之节，乘时奋庸，志士不忘，男儿当」以马革裹尸，效死疆场，岂忍亻心亻心亻见亻见作守陴」者，以没世耶？总戎李公壮其志，与偕往，至则寇」氛方炽，进剿未定，公独以摧猛敌遏乱略为已」任。一日率三骑侦贼，于房竹万山中，突遇贼数」十人，鼓噪而来，其三骑已毙于前，独执梃驰骋」于嵚崎厄臬间，且战且走，陷大涧，自度不免，乃」仰天大呼，马躞足而过，贼亦踵至，堕马佯死。贼」喜就之。蹶然而起，以梃击贼，夺其刃，连杀十二」人。余惊怖，散去。将返辔，则已月落参横，夜色沉」黑，巉岩辟立，不知所往矣。方愕错间，忽闻呼其」名曰：随我来。导之以行，行约数十里，闻铃柝声，」始达营垒，回视无他人，以为神助，在昔王愔」之闻空中语，魏元尉之见白头公，何以异是而」要非公之忠诚不能感格也，将军永公襄州镇，」福公嘉其勇，令随营，每战必以公先。公愈奋厉，」闻枭贼屠士龙与贼首构隙，欲间谍擒之。士龙」率其众来攻，公去其冠，以白布裹首扑入贼队，」士龙方骑马渡河饮于中流。公以矛竿压贼项，」仆于马前，惊问之，公作楚语曰，樊某令尔往见。」握其发策马而逸，至经略惠将军营。将军白旗」人，旌旟皆白，士龙犹不觉为所虏也。及入见，方」知其诳已，遂置于法而以外委授公，人咸服其」智略。及随将军惠公经略额公打破天鹏寨，进」获罗其清九人，迁把总。麻巴寨之战，用枪击死」股首冉文畴（俦）。请旨，赏戴蓝翎。首逆冉天元之」蚕噬江油也，众号十万，后乃军于龙山寺，设栅」自固，屡败官军，绿旗士卒莫敢撄其锋，即吉林」索伦之健儿亦莫有过而问焉。仁宗大怒，严」责将帅，褫经略职。俾戴罪行间以自赎。经略惠」公痛恨逆匪，急欲翦除，调各省兵营于对面山」上，以图进剿，相持数日。公请于总戎，愿劫其营，」总戎李公不可。公奋然曰：若事之捷，归功于帅，」不捷则杀某以谢经略，于公何尤？李公见其志」不能夺，许之。公率奋勇卒数十人往。甫登山梁，」贼以石击公颠（头），苏而复上。贼见其血渍袍袖皆」赤，防稍懈。直薄其垒，擒十数人以归。天元怒，悉」众出战，经略亦督我师迎敌，驳声雷殷，矢如雨」下，自辰及午，短兵相接。公望其旗帜，察其步伍，」曰乌合者无律，可一鼓擒也。挥刀横槊策马直」入贼营，生擒冉天元，我兵乘胜继击，斩俘数百」人，余众悉降归，献天元于经略营。经略大喜，且」掖之起曰，使将校皆如吾子，吾无忧矣。奏闻」仁庙，始知公名。钦赐西哩德克巴图鲁，换」戴花翎。一时军中无小大，皆呼之为马巴图鲁。」贼人谣曰，能遇南山虎，莫遇马家巴图鲁。其为」敌人所慑服如此。既又生擒贼首龚建雷四旺，」遂于南漳上龛夜砍贼营，杀贼受创。州守备」恩赏白玉班子一枚。房县贼首张世举者，骁勇」善射，据八卦庙。公以一矢殪之。旋又歼毙首逆」樊仁杰。赏白玉翎管一枝。转游击川楚平大」军，奏凯以竹溪营游击班师，及善后事宜。进」呈追叙防堵川贼功，又获赏玉翎管一枝，大」银牌一面。公职任偏裨，其名已受知仁宗，人」以李膺为乌桓校尉，汉帝闻其能，方之云，居二」载以俸满，例升苇荡营参将。时淮黄不惊，堤防」无恙，而江淮细民违例贩私者相望于道，制府」曰：非马某不能当是任，檄公权金陵城守副将，」事以缉捕。公履任，设栅卡添巡罗，每策一骑，周」览江湖阨搜访宵小竄匿之所。未数月，拿获」监臬私铸私硝各犯一百二十余名，械送大府。」嘉庆十八年，秋雨连旬，江湖淮黄一时涨发，有」荐公于河帅,曰：马偏将非特军中灌绛，亦治河」之贾鲁也，河帅先以苇荡参将知公，调署河标」副将以防汛，躬负版闸，率弁兵立大雨中抢险，」

（墓志第二方）

堤赖以固。九月初旬，河东妖人作乱，曹单滑台，」同日戕官。公奉调率所部赴剿曹公故里。地」利孰习，乃扼其咽喉，出其不意，纵火烧杀贼首，」刘舟霄拿获渠魁杨继幅，斩首千级，俘获数千，」余党竄归滑，追奔二百余里，进围滑城。滑城破，」振旅南，旋补苏抚中衡，骤迁河帅中协，朝廷」论平滑功，兵部檄取引见仁宗敕下，军机」处记名，特简河北镇总兵官入，觐请训」画日三接，询问战功，辄加温奖，奏对移时」，赐克食，命赴新任。公常恐滑氛甫熄，遗孽」未尽。驻节后勤加操练以戒不，且于弁兵中」选其材可造就百余人，为一军，教以手搏，及练」胆练心练目法，必至锋刃交下，意气自如，眼不」眴转，然后已自今。有精其法者曰，马将军为吾」侪恩帅，实吾侪恩师也。河决马营坝与办大工。」公奉命移军工，次在工人夫数百万赖巡查」弹压以安谥恩赏加一级。道光元年，今皇」帝御宇，公以例当陛见，谨将练兵情由缮折」呈览，召见时置公奏于御案，条问之，公」一一详对。上嘉纳焉。旋有浙江水师营提军」之命，公辞以北人，不谙水战，恐负皇上委」任，意叩乞天恩，另赏差事。上喜其诚」朴，改命福建陆路提督，先是福建提督以官」尊，不甚理事，凡诸营务一委中军。兵惰将骄，习」以为常。公感两朝知遇之恩，益思报效，更念」闽南为濒海要地，在在可虑。于是简卒伍，修军」仗，习战备，谨斥候，如光弼将军，旗鼓一新。台湾」黄斗奶黄二武叛制军孙公航海，办理军需。」公移营厦门，为接应护运粮饷，督修余皇，凡戈」甲晈烹莫不应期而至，既藏事。」上加优奖。十」二年冬，詹通张丙陈办等据台湾作乱，堕城杀」长吏。所至骚然，全闽震动。台帅刘廷斌为贼所」败，退保嘉仪，飞章告变请援。各镇府军书午。」公闻信调所节制兵，一时未集。先率麾下劲旅」二千人由厦门放洋，进鹿港，登安平，直抵府城，」营于城外，探知刘镇困围嘉义，县中南北道梗」塞。贼众四万余，往来汹汹，鸱张豕突。台属唯彰」化一邑屯贼尚少，他若台湾凤山，青嶙遍野，白」骨盈衢，巳不堪其蹂躏矣，而嘉仪为甚。公讯问」之，发指皆裂，誓不与贼共天日。即拔营次军茅」港尾，直抵贼巢。贼率四万众。拼死拒敌，三战三」捷，解嘉仪围。进次盐水港，又克贼。遂攻凤山之」阿缑，尽捷而克逆授首矣。盖公之驻台也，未及」两月，每出阵，用曹刿再衰三竭之法以诱贼，必」待贼之鼓疲弊，然后身先士卒，躬冒矢石，远」用枪炮，近用弓刀，风顺则放火弹，丛曲则施钩」戟，应手称心，动合机宜。贼方惊公至之速也，如」从天降，观我兵人人勇跃，莫不一当百，仓皇」失错，褫魂魄股栗色，及自相残戕。我兵乘胜」击，大呼陷阵，十战十克，生擒首逆詹通张丙」陈办等，献俘京师。次又擒其伪军师伪军帅，林」欲沂等数十人轰毙，斩俘数千人，沉溺于水者」亦数千人，获其伪印数颗，旗牌数面，铜铁大炮火枪军械不计其数。时方征各省兵三万来援，行未半途，而公以二千兵十战擒渠之捷书至」矣。诗曰，一月三捷传，曰灭此朝食，公其有焉。」上深嘉公之能敌忾也，谕旨褒奖，谓其功较」罗思举余步，云之剿抚猺匪，尤为巨伟，特赐」男爵世袭，赏戴双眼花翎，军功加三级。班师」后奉诏入都。召见时，喜公年届七旬，精神」强固。追录平台之功，优加懋赏，晋子爵，赐」紫禁城骑马、御前侍卫、戓什哈按班及上」方珍币无算，命随驾幸中正万善大高」各殿御门办事诚异数也。是役也，所调各省」兵每以支饷致哗，独公部下秋毫不犯，经过处」人不知兵。上又喜其训练有方也，特颁」御书“福”“寿”二大字、“忠勇严明”匾额，以旌其志，」明良之遇。眷顾之隆，千古罕媲焉。公起家」营校，历事两朝，出师五省三百余次，身」被一十七创，擒杀凶逆二千余，名致位上将列」爵兮。茅非有叔子之忠、鄂公之勇、周条侯之严、」李西平之明，乌能若此哉。家本寒素，能耐艰险，」性尚俭约，不事浮华。虽置身贵显而粗衣粝食，」临深履薄，与士卒共甘苦，怀抚士卒，曲尽人情，」故得其死心卒。能以少胜多，以寡击众，摧枯拉」朽，如扫落叶，所向无敌而功施社稷矣。时方倚」为东南长城而公遂骑箕尾，宜乎天子罢朝，」军民巷哭，星陨于天，马鸣于枥，而识者犹惜」其敷施之未竟也，悲夫。公生于乾隆二十九年十」一月十一日丑时，薨于道光十六年十月二十」一日亥时，享寿七旬有三。配夫人蒋氏，诰封」一品爵夫人，贤能有德，明大义，公之从军也，夫」人实赞之云。子四，长应图，次凤图，次壮图，钦」赐荫生，甘肃宁夏府通判。次宏图，湖北德安府」隋州知州。女子一孙八，长鸣球，监生。次秉」琨，湖」北侯补知州。次钟瑛，监生。次兆琪、振乾、兆奎、秉璜、文升，俱业儒。曾孙九，锡蕃、锡秬、锡碫、锡三、锡」纯、锡羡、锡圭、锡畴、锡九，俱幼。将于道光十七年」八月二十日葬于盘古之西阡。铭曰：」黆黆将军一世之雄，倜傥神勇投笔从戎。杀敌」致果移孝作忠，东驱瓯獠西靖蛮fffff9。岛澄鲸浪」燧息狼烽，阵冲矢石战接艟艨。黑山甲罢黄巾」摧锋，威昭义立烈伟功丰。余司水政江汉朝宗，」天子曰咨惟汝之功。锡尔秬鬯卢矢彤弓，爵」列五瑞秩视三公。旗常载绩带砺酬庸，□□□孙世守无穷。公拜稽首对扬宸枫，□□…□际此遭逢。涓埃图报尽瘁鞠躬，朝□□□□□悲风。事闻于朝玺书褒崇……异数恩浓，千秋俎豆昭忠祠中，太……之东祈连冢大fffff8此幽宫穹碑百尺……隆，灵兮归来呜呼我公。

（责任编辑 娄扎根）

K85

A

1008－7257（2015）03－0048－04

2015－01－21

陈良军（1976-），男，河南信阳人，济源市文物管理局副研究馆员，研究方向：文物、考古学研究。