APP下载

浅谈高中英语词汇教学的有效性

2015-03-23郭景竹

教育界·中旬 2015年1期
关键词:词义英语词汇语境

郭景竹

词汇在英语词汇教学中是非常重要的。新课程标准中明确指出,高中毕业生应达到四级,词汇目标要学会使用3300个左右的单词和400-500成语或固定搭配。因此,新的英语课程标准已大大改善,高中英语词汇比过去提高了很多,由于学生词汇基础薄弱的情况,更是增加了困难。如何有效地进行词汇教学是对老师的一个巨大的挑战。

1.在英语词汇教学中一种常见的误解是词汇教学方法

一是高中英语学习中会有大量的词汇,音标知识又是学生的弱项,一些英语教师要广泛使用重复、解释的方法。通常的办法是,使用一个相对集中的时间,比如早上自习课集中进行词汇教学,按照课后的单元词汇表,学生通过阅读理解后,教师进行词汇讲解。显然,这样的教学脱离了句子和语篇的方法。词汇教学方法,本身不能使学生了解和掌握词义和用法,词汇教学也使学生感到枯燥无味,长此以往会导致学习兴趣下降,增强厌学情绪。

二是词汇训练的错误理解。高中英语课堂教学时间短,内容多,为了赶进度,很多教师忽视了词汇的训练。一般都用听写测试替代词汇检查,并且很多情况是以英汉互译代替词汇训练,因而忽略词汇练习。部分高校老师重视词汇教学,但词汇教学方法简单,只要求学生背诵单词,然后教师单词听写检查,形式枯燥无味。良好的英语老师能将音、形、义结合到词汇教学,但也是孤立了单词教学,没有意识到词汇学习语境,学习其中的语义和语用。高中英语词汇教学的有效性和多元性是解决词汇教学问题的关键。教师应转变观念,转变角色,转换成一个真正的指导者,通过有意识的教学活动,给学生灌输英语词汇学习策略和方法。

2.语境词汇教学是英语教学中的重要部分

语境词汇教学就是适当地创造和设计语境进行教学。在英语教学中的作用体现在:

(1)语境词汇教学有助于学生清楚词义,消除歧义。英语词汇多是一词多义,必须是建立在理解的基础上才有效率地理解词义。

(2)语境词汇教学可以有利于分辨词汇差异。语境是具体的使用词义和搭配,让学生读上下文可以一目了然。例如,在教学非谓语动词时,我设计了以下例句:

1.Upon hearing the childs crying, he has to stop to look after the baby instead of burying himself in reading, and the child stopped crying when she saw her father.

2.I remembered I had washed my dirty clothes this morning.

——No, here are your clothes. Do remember to wash them before you go to work.

通过上面的例子,我想说明stop和remember背后的构思是怎样实现的。

(3)语境词汇教学有助于提高猜测词义的能力。心理学研究表明:信息加工水平对记忆有很大影响,加工水平越深,有利于更长的保存在记忆里,并且根据语境猜测词义就是信息处理深度的过程。教学生在语境中学习词汇,往往会提高学生的信息处理能力,还提高了学生在语境中判断词义的能力。

3.积极创设段落语篇语境,提高词汇教学的准确性

词典中的词或词组是孤立的,但使用时,在具体的语篇中,它形成了整个语篇结构的一部分,一个编码系统是词与词组成的有机文章,和具体的语境相关联。因此,词汇意义不在于字典,是由语境决定的。学习词汇借助于篇章段落,那效果必将事半功倍。还可以结合时政要闻和热点新闻创设语境,在英语教学中,新闻是一个很好的教材,更有实效性,更贴近生活和现实,往往是社会的焦点问题。同时,教师在教学过程中,一些适合学生的语音或广播、公司新闻材料,相当于引进的原汁原味的英语课程,为学生创设真实情境,同时让学生了解目前国内和国际事件,调动学生的学习积极性。

利用肢体语言创设语境,提高词汇教学的趣味性。我们知道,记忆单词要音、形、义结合,尤其是单词的意义和用法,但是我们不想让学生死记硬背。因此,这将鼓励学生充分运用他们的感官,同时让自己动起来,用身体演绎词汇的意义。许多英语单词你可以用身体语言来表达,例如行为动词look,sound,feel,run,climb,laugh.这些动词很容易用肢体去演绎;又如形容词beautiful,ugly,modern,hungry,thirsty.学生在表演这些词汇时绞尽脑汁,但没有缺乏想象力,经常逗得大家哄堂大笑,赢得掌声。这样可以大大地调动学习积极性,让兴趣成为学习动力。

4.利用简笔画插图创设语境,提高词汇教学的直观化

科学研究表明,大脑的所有信息,有83.3%是通过视觉接收。视觉信息起着重要作用。因此,更生动、直观的内容更容易被接收和储存在脑中记忆。简笔画有这样的效果。

作为教师,我们应该提高词汇教学的方法和思路,努力创造一个积极的词汇教学的语境,在语境中呈现词汇,在语境中讲授词汇教学模式。

【参考文献】

[1]石红霞.中学英语阅读教学中有效词汇教学的研究[J].英语广场(学术研究), 2012(02).

[2]董震地.中学英语词汇与阅读教学策略研究[J].中国校外教育, 2011(17).

[3]林春苗.浅谈高中英语阅读中的词汇教学[J].科技信息,2011(17).

[4]林婵娟.高中英语阅读课词汇教学的思考[J].新课程学习(中), 2011(05).

[5]蔡永通.巧设语境,提高高中英语词汇教学的有效性[J].中学生英语(高中版),2010(12).

[6]张帅.高中英语词汇教与学的问题及对策[J].科技信息,2012(03).endprint

猜你喜欢

词义英语词汇语境
西夏语“头项”词义考
词义辨别小妙招——看图辨词
高中英语词汇学习之我见
语言学习中语境化的输入与输出
初中英语词汇教学初探
跟踪导练(三)2
字意与词义
论幽默语境中的预设触发语
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读
《诗经》词义考辨二则