2014年1月10日，海关总署公布的数据显示，2013年中国进出口总值达4.16万亿美元，同比增长7.6%。考虑到美国2013年前11个月的实际外贸表现，可以确定中国超过美国，成为世界第一贸易大国。

消息一经公布，各种评论纷至沓来。少数西方媒体怀着“酸葡萄心理”说点风凉话还是情有可原，让出“世界第一”的位置毕竟不是一件愉快的事，但是紧随其后的国内媒体的报道竟也是一片“啧啧”之声，什么“中国离真正的全球第一贸易大国有多远”“第一贸易大国背后隐忧犹存”“第一贸易大国：喜多还是忧多”等不一而足，他们都站在高高在上的角度，说东道西，为了博人眼球，就要齐声趋利附和于人？实在太让人费解！

批评怀疑之声，都无外乎说到环境污染、贸易造假、低端制造等，这些现象或多或少存在，但这也不是一夜之间能够改变的，但很多人都没有从更高的角度来认识世界经济重心大转移的实质，历史上葡萄牙、西班牙、荷兰、英国和美国先后雄霸世界，贸易活动所带来的财富积累功不可没，这就是中国超过美国跃居世界头号贸易大国的标志性意义。

从另一个角度来讲，中国通过改革开放，对外贸易走在了前列。4.16万亿美元使多少企业发展壮大，又使多少工人走向小康，这对于一个人口超级大国来说，有着非同寻常的现实意义。

所有这一切，是中国外贸人30年奋斗不息，千万企业奋发图强的结果。在这里，在中国外贸争得第一的时候，首先应该振臂一呼，为中国取得世界第一贸易大国而欢呼！向所有做出贡献的外贸人致敬！欢呼致敬之后，我们还要请那些喜欢说东道西的人一起站起来，共同为“后第一时代”的中国外贸转型升级做些实事。

本期封面报道“品牌出口路漫漫”，正是探索如何走好中国外贸转型升级最重要的一步。