国家图书馆石刻拓片的数字化

2014-02-12袁玉红国家图书馆北京100081

图书馆理论与实践 2014年5期

●袁玉红（国家图书馆，北京 100081）

1 国家图书馆石刻拓片概述

1.1 石刻拓片的概念

拓片是用传统的传拓技法将铸刻在金石器物上的文字、图像或花纹用纸和墨捶印下来的纸质载体，我们将其称为拓片或拓本。除金石外，还包括铁、玉、木、竹、砖、瓦、甲骨等，其中以石刻为最多。拓片最早出现在南北朝时期，一直沿用至今，其特殊性就在于它能够忠实的在纸质载体上以1：1的比例，再现原器物的原貌，可以反映出不同历史时期原器物的状况，在原器物佚存的情况下，拓片在很大程度上起了替代原器物的作用，极具版本价值、文献价值及艺术价值，为研究碑帖学和史学提供了珍贵的文献史料。

1.2 石刻拓片的收藏与特点

国家图书馆的石刻收藏与整理从1921年北京图书馆的前身京师图书馆就开始了，藏品来源主要以采购、政府调拨、捐赠、传拓等途径补充馆藏，经过数十年几代人的辛勤工作，已对馆藏石刻拓片进行了系统整理、编目，形成一套完整的目录分类体系。国家图书馆所藏拓片占全国现存石刻拓片总数的60%，品种之多，质量之精，堪称馆藏之瑰宝。

国家图书馆馆藏石刻拓片具有以下特点：（1）数量庞大，现藏各类石刻拓片3万余种，13万余件；（2）年代久远，藏品的收藏上至战国秦汉，下至当代，绵延两千余载；（3）内容丰富，涵盖了历史、地理、政治、军事、民族、宗教、文学、艺术、科技、建筑、民俗等方面研究的相关资料；（4）拓片总体以整幅为主，资料性强；（5）石刻拓片文物价值极高。

2 国家图书馆石刻拓片的数字化

2.1 石刻拓片资源库的建设

国家图书馆石刻拓片数字化是古籍数字化中一项重要内容，通过对MARC和DC两种元数据格式的比较，国家图书馆石刻拓片数字化选用MARC格式进行数据加工，然后将其中核心数据转换成DC形式与影像挂接后进行网上发布。为配合馆藏古籍数字化工作，善本特藏部金石组在1999年采用国内通用的CNMARC格式建立了第一个试验数据库简体版的《北京地区石刻拓片书目数据库》，采集数据6300余条。2000年国家图书馆将石刻拓片作为馆藏古籍数字化资源的重要项目，开始正式建立《中文拓片资源库》，制作《墓志拓片书目数据库》，采集数据3400余条。经过两年的实践，国家图书馆共编中文拓片书目数据9700余条，制作中文影像数据5000余条，并且在国家图书馆网（http://www.nlc.gov.cn）站正式推出石刻拓片试验数据和图像1000种。2002年，建立“碑帖菁华”《中文拓片资源库》，同时采用了北京国图数字有限公司开发的“数字资源管理服务系统”，包含了图书馆的数字化管理、数字资源加工、检索、发布和互联网服务等方面，对新的数据发布系统进行数据检索和图像揭示。该资源库的建设目标是为更多的读者提供服务，便于读者利用石刻拓片资料。资源库包括元数据、对象数据以及应用系统、元数据与对象数据之间建立关联关系，通过数据管理、用户管理、安全机制，允许使用者联机查询、检索获取拓片的描述型信息。使用数字处理技术，将精美的石刻拓片通过数字输出设备，在互联网上展现原貌，让读者清晰地浏览图片。现已完成石刻拓片的元数据著录系统、资源整合系统、内容管理系统和资源应用服务系统。［1］

2.2 资源库建设的标准

国家图书馆石刻拓片数据的加工制作以《国家图书馆拓片元数据规范》和《国家图书馆拓片对象数据加工规范》作为拓片数字化工作标准，使拓片数字化工作能够在长期、有序的条件下开展工作。

2.3 资源库的检索

“碑帖精华”《中文拓片资源库》内容以刻立石年月排序，提供单一字段的简单检索、多条件限定组合的高级检索和元数据内容关联检索等查询方式。资源库检索界面提供了拓片的题名、责任者、年代、地点、主题词、索取号等检索字段，键入繁体字或简体字或汉语拼音即可以进行单一检索；也可进行多条件的组合检索，提供“与”、“或”两种布尔逻辑检索。资源库中数据每年进行更新，截至2012年《中文拓片资源库》已有元数据23000余条，影像29000余幅。发布影像数据按150dpi，、72dpi和小图标方式提供。为了保护国家图书馆的拓片文献的使用版权，保障其在网络环境下的有效使用，每张拓片的图像添加了显像数字水印。

2.4 石刻拓片数字化工作

为配合对《中文拓片数据库》的建设，国家图书馆对原有的《金石拓片编目规则》进行了修订，并更名为《中文拓片编目规则》，使其更具合理性、科学性和可操作性，该规则与《中文拓片机读目录格式使用手册》合订，于2002年由北京图书馆出版社出版，［2］2005年4月编入《中国文献编目规则》再版，在实际工作中以《中文拓片编目规则》为编目依据。《中文拓片机读目录格式使用手册》依据《中文拓片编目规则》制定，在实际操作中的数据加工依据《中文拓片机读目录格式使用手册》为制作标准。

3 石刻拓片数字化工作存在的问题

笔者在从事石刻拓片数字化的工作中，发现运用CNMARC格式制作石刻拓片数据库工作还存在一些问题，有待进一步解决。

（1）由于《中文拓片机读目录格式使用手册》的字段设置要求与《中国机读目录格式使用手册》相一致，所以《中国机读目录格式使用手册》中相应的字段运用到《中文拓片机读目录格式使用手册》中就不够准确了。例如210出版发行项，《中国机读目录格式使用手册》定义为：本字段包含文献的出版、发行和制作及其相关时间的信息。本字段与ISBD的“出版发行项”相对应。［3］而拓片并不存在出版、发行等信息，由于石质载体的特殊性，我们著录的是其纸质载体拓片的相关信息，所以对于石刻拓片而言对本字段的定义是：包含拓制实物的刻制的相关信息，反应的是拓制物刻立地区及刻制日期。［2］28由于拓片的特殊性，使得它与普通书籍在字段定义上存在一定的差别。

（2）由于MARC记录中有些描述是程序性的，而非描述性的，因此，字段设置过于复杂。例如，1--编码信息块与2--记录信息块中的一些描述存在重复；200字段中的责任者与7--知识责任块中的责任者及610字段非空主题词中的责任者等数据单元的内容都是重复的。因为个别字段存在重复的问题，所以降低了编目效率。

（3）由于MARC的复杂性，加之石刻拓片的特殊性，一般人员在不具备古籍基本知识、没有接受系统培训的情况下，是无法胜任数据制作工作的，因此，石刻拓片MARC数据的加工需要更专业的工作人员。编目人员编目水平及编目质量决定着数据制作的质量。

（4）石刻拓片的数据制作采用中文繁体字，由于MARC格式的局限性在进行数据录入时，必须键入简体字，在数据完成后，统一批量进行繁简字转换，经过校对后再输入国家图书馆ALFPH500系统，不便于全馆业务工作的统一管理与监督。

（5）由于大型影像扫描设备目前还未能解决，使得近几年的石刻拓片数据没有挂接影像，急待解决。