马承钧

2008年12月18日，胡锦涛总书记在纪念中共十一届三中全会召开30周年大会上发表重要讲话，其中一句话特别深入人心，反响强烈：“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”

在政治报告中出现“不折腾”三个字，我的印象中好像还是第一次，这三个字却令国人心领神会，会心一笑，赢得满堂掌声!这三字也难倒了许多“老外”，一些外国记者初闻“不折腾”三字，犹感一头雾水，不知该如何将其译成本国语言，颇费一番脑筋还是翻译不清。有的外媒干脆用汉语拼音“buzheteng”来代替，这“buzheteng”有望成为英语里最新的专属名词了。

折腾，乃是北方方言，贬义词，其意思是翻来覆去搞一些毫无意义甚至有悖初衷的事情，或者为一些鸡毛蒜皮甚至子虚乌有的事情没完没了纠缠不清。稍有些经历的中国人，都会对“折腾”二字记忆犹新!

数十年来，国人受够了“折腾”的折磨。历次政治运动与斗争——从反右、大跃进，到四清、反右倾，再到十年“文化大革命”，令中国历尽曲折，民族吃尽苦头，给我们的政治、经济和社会生活造成的伤害，一次比一次强烈。回想起来，将这些曲折与谬误归咎于“折腾”二字，实在是恰如其分，微妙贴切。这里的“折腾”，指背离我们的目标与宗旨，尽做些与国计民生不沾边的、劳民伤财有害无益的、引起内耗与内斗的傻事、蠢事与错事。长年无休止的“折腾”，大大消耗了国家和民族的元气，混淆了是非，实属令亲者痛、仇者快的大失误、大不幸。刘少奇等一批忠诚战士，就在这“折腾”中含冤离世；周恩来等一批民族精英，就在这“折腾”中忧劳成疾；邓小平等一批有识之士，就在这“折腾”中“三起三落”……难怪一位老帅临终的最后遗言是：“别再折腾了!”此言不正是全国人民的共同心声吗!

实践告诉我们，热衷折腾者不是昏官庸才，便是贪官污吏、无耻之辈。这些人正事不干，偏爱折腾，因为折腾是他们演绎“看家本领”的最佳舞台。庸官、昏官靠折腾混日子，沽名钓誉搞政绩，我行我素乱整人，折腾让他们自我感觉良好，自尊心得到最大满足；贪官污吏则靠折腾转移视线浑水摸鱼，靠折腾拉帮结派趁火打劫，在浑水摸鱼中尽情营私舞弊，在拉帮结派中大肆卖官鬻爵……历数近年来那些倒台的、绳之以法的庸官、昏官和贪官，哪一个不是热衷于乱折腾、瞎折腾、穷折腾的行家里手?折腾，是一种严重的内耗，它混淆了黑白是非，制造了人为对立，让人们陷入一种无休止的混乱和争斗之中。折腾的结果，是大大破坏民族的团结，扰乱国人的思想，消耗人们的精力，严重败坏党和政府的声誉，干扰和破坏现代化建设的进程。昏官、庸才和贪腐分子却在折腾中暗中窃喜，乘机牟利，所谓“鹏蚌之争，渔翁得利”!老百姓深受折腾之苦，自然对其深恶痛绝!

“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”。十一届三中全会以来的30年，我们终于彻底摆脱延续多年的以阶级斗争为纲的极“左”路线，也彻底告别了“乱折腾”、“瞎折腾”、“穷折腾”的错误做法，民族的巨轮才得以在正确航道上扬帆起航，破浪前行。前事不忘，后事之师。折腾不得人心，不折腾大得人心!抚今追昔，警戒“不折腾”三个字依然大有意义，因为“折腾”之风远未绝迹，个别地方的个别人，依然喜欢“瞎折腾”。譬如，沽名钓誉的政绩工程，劳民伤财的形象工程等等，老百姓对此早已怨声载道，苦不堪言。所以，总书记的教诲很有现实针对性。2009年，我们将迎来中华人民共和国成立60周年。只有毫不动摇地按改革开放既定方针不动摇、不懈怠、不折腾，才会不走或少走弯路，我们的明天才会更加精彩、更加辉煌!

编辑：韩铁马