[中图分类号]I106.4 [文献标识码]A 【文章编号]2097-2881（2025）20-0045-05

《第99层》（TheNinety-ninthFloor）是黎巴嫩女作家加娜·法沃兹·哈桑（JanaFawazElhassan，1985—）于2014年出版的长篇小说，叙写了美国第二代巴勒斯坦难民马吉德与黎巴嫩长枪党家庭出身的海伊莱达的坎坷爱情故事。哈桑在《第99层》中以1982年贝鲁特大屠杀和2000年的纽约为叙事背景，通过内外视角交替、人称转换，以及在纽约、黎巴嫩山、巴勒斯坦难民营等地的时空交错，将马吉德父亲在黎巴嫩的战争创伤经历与马吉德当下遭遇的创伤幽灵两条线索并行展开，打破过去与现在、生存与死亡、记忆与遗忘的界限，呈现出时空颠倒与混乱的叙事特征。创伤性历史不断重演，成为长期占据受创者意识与记忆的存在，作者从而立体地构建出战争创伤、代际创伤等多重创伤并存的网状结构。

马吉德作为巴勒斯坦人，在贝鲁特大屠杀中失去母亲，腿部受伤落下残疾，之后随父亲移居美国。成年后的马吉德事业有成，拥有高管职位，在美国帝国大厦第99层办公室工作。尽管如此，父亲因大屠杀中痛失妻子与未出生的孩子而承受深重创伤，常将悲伤与复仇情绪灌输给马吉德。遇见黎巴嫩长枪党显赫家族之女海伊莱达后，马吉德无法自持地坠入爱河。然而，当他得知海伊莱达的家人在内战期间参与实施对巴勒斯坦难民的屠杀时，沉痛的过往与残缺的身体始终成为他追求浪漫爱情和平稳生活的障碍。

由此，哈桑在《第99层》中对战争罪行进行了深刻控诉，作品体现出作者深刻的历史反思与强烈的现实关切。……