《蜀道石刻题记》复音词考释五则
2025-08-13马艺菲
中国故事 2025年4期
【导读】《蜀道石刻题记》收录的碑刻文献众多、语料丰富,其中一些复音词难以理解,且未被《汉语大词典》收录。结合其他传世文献及碑刻文献,对“桥格”“豫识”“褒简”“遯叟”“叠磴”五则复音词进行考释,以期对《汉语大词典》的编纂与修订提供参考,有助于碑刻文献的解读。
《蜀道石刻题记》收录了蜀道沿线的大量碑刻,包括摩崖石刻、碑碣、阙表、墓葬题记、佛道教造像题记等,碑刻记录了数千年来蜀道上人们如何修路架桥、开凿石窟,以及丰富的民间生活。碑刻中有一些词语未被《汉语大词典》(以下简称《大词典》)收录。今以《蜀道石刻题记》作为研究语料,从中选取“桥格”“豫识”“褒简”“遯叟”“叠磴”五则复音词进行考释,以期对语文辞书的修订和墓志文献的释读有所裨益。
一、桥格
汉永平九年(66年)《君开通褒斜道摩崖石刻》:太守丞广汉杨显将口用口,始作桥格六百廿三间,口大桥五,为道二百五十八里,邮、亭、驿、置、徒司空,褒中县官寺,并六十四所。
按:“桥格”为高阁、高的栈道。
桥格一词,《大词典》未收。“桥”通“乔”,义为高。清朱骏声《说文通训定声·小部》:“桥,叚借为乔。”《诗·郑风·山有扶苏》:“山有桥松,隰有游龙。”陆德明释文:“桥,本亦作乔。王云:‘高也’”《庄子·则阳》:“欲恶去就,于是桥起;雌雄片,于是庸有。”“桥起”,高劲,言所起之劲疾也。“格”在古汉语中有多种意思,如规格、框架,或者格式等。古“格”“阁”通用,在所举石刻文献中,“格”应是栈阁之“阁”。《诗·小雅·斯干》:“约之阁阁,之橐橐。”约之阁阁与格格通,犹历历也。《汉书·食货志》:“自公孙弘以春秋之义绳臣下取汉相,张汤以峻文决理为廷尉,于是见知之法生,而废格沮诽穷治之狱用矣。……
登录APP查看全文
