2014年5月9日，习近平总书记参加河南省兰考县县委常委班子的专题民主生活会，在一段讲话中，总书记引用了清代的郑板桥的一首诗：

衙斋卧听萧萧竹，

疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，

一枝一叶总关情。

郑板桥是清代的著名诗人、学者、画家。总书记所引的这首诗，是郑板桥在山东潍县担任知县的时候所写的。这个诗的题目为《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》。

“潍县”是今天山东的潍坊。“署中”就是在县令的县政府的办公地点。“画竹”是因为郑板桥是一个著名的画家，而且特别喜欢画竹子，所以他画了一幅《风竹图》。在《风竹图》上，他题了一首诗，这种诗古代叫题画诗。“呈”是呈送。“年伯”有两种解释：一种解释是同一年科考考中的人，这些人的长辈叫年伯；第二种说法是自己的父辈，当年考中进士了，那么自己的父辈同榜的进士也叫年伯。“包”是这个巡抚的姓。“大”是个敬称。“中丞”是个职官，在清代是指巡抚一类的官。最后的“括”是他的名字，叫包括。所以郑板桥就写了这首诗送给包括。

“衙斋卧听萧萧竹”，在衙中，官府之中，诗人听见外面的萧萧的竹声。“疑是民间疾苦声”，好像我听到的是民间的百姓的呻吟之声。“些小吾曹州县吏”，我们这些地方上的州县小吏。最后一句，“一枝一叶总关情”，是说外面的这些竹子，无论哪一枝哪一叶，都关乎着我的感情。

郑板桥写这首诗的时候，潍县正在闹大灾。怎么解决当时灾民的生活问题呢？他搞基建、搞土建，让老百姓、灾民参加土建。……