“艺术生产”范畴是由马克思本人率先创造性地提出的，业已成为有着不同背景或倾向的思想家、批评家们的集体性共识。而且，对于马克思主义艺术生产论在中国历史语境的传播与演化来说，马克思主义中国化时代化的过程，其实也就是它自身得以中国化时代化的过程。不过，如果把艺术生产论的中国化时代化，作为一个认知与实践并行的历史过程来考察，那么，就会发现累积于其中许多历史经验与教训，是需要进行深入反思和认真总结的。就此而言，“问题域”的生成与发展无疑是一个不可或缺的视角。

进程中的问题

集中体现了马克思主义经典作家在文学艺术属性、特征及其研究上的独到见解的艺术生产论，大致是在20世纪30年代进入中国的，距今已有近百年的历史。然而，在基础性的理论层面，它被系统化、规模化地运用于文艺本质的探讨、中国特色文艺理论体系的建构、文艺发展实践的阐释的时间点，主要是从改革开放尤其是二十世纪七八十年代开始的。

这种状况一方面说明了马克思主义艺术生产论的中国化时代化是生成性的，它始终处于不断实践的发展进程之中。虽然处于中国语境中的文学艺术和文化建设上的不少新问题，难以完全从经典马克思主义的文艺之思那里找到一劳永逸的现成答案，但艺术生产论的中国化时代化，却为我们提供了富于指南性的行动路径。

与此同时，这也意味着本土语境中对于艺术生产论的任何理解、阐释和批评操作都不可避免地渗透着后人的建构。……