●陈罗兰

人类文明自诞生以来一直面临着两个基本问题，一是个体的知识如何转化为群体的知识，二是群体的知识如何完成代际传承。〔1〕在组织内部，个人知识如何转化为组织知识，也就是“个人所拥有的隐性知识会通过这个过程被放大并内化为组织知识基础的一部分”，是目前各领域组织与管理的一个重要内容。See Inkpen A & Dinur A: Knowledge management processes and international joint ventures, Organization Science,1998, 9（4）,p.454-468.这两个问题是人工智能辅助司法体系构建中必将面临和解决的问题。当数字时代来临，知识以数字形式予以呈现，构建法院数字共同体成为一个新的时代需求和重要命题。

一、法律知识传递所面临的基本困境

（一）人类社会“知识传递”的困境

“每个人都是一座孤岛”，〔2〕17 世纪英国玄学派诗人约翰•多恩，（又译约翰•邓恩）在他著名的诗作《没有谁是一座孤岛》中写到，“没有谁是一座孤岛，在大海里独踞；每个人都像一块小小的泥土，连接成整个陆地。”但诚如鲁迅先生所言，“人类的悲欢并不相通”，每个人的心灵、智慧、情感其实都是一座孤岛，彼此之间可以有血缘上、经济上、社会关系上的连结，但本质上个体的独立性依然是人类整个社会的基础，这也是人类社会一切秩序、法律、哲学的基础与出发点。即使再强调群体主义的政权、学派也都不能否认个体的独立性。与蚂蚁、蜜蜂等群居生物不同，人类是以个体为最小单元生存和繁衍的，即使在组成社会之后，除了必要的分工和权力让渡外，本质上依然是独立存在的个体。个体知识在社会成员之间传递的效率与效果有多高，取决于个体的智力、经历甚至态度等。……