冯玉文

(陕西理工大学 文学院,陕西 汉中 723001)

“哈尔滨是俄侨最集中、文学创作最活跃的地方,在俄侨诗歌的题材中自然占据突出的地位”[1]85。哈尔滨俄侨诗人阿尔谢尼·涅斯梅洛夫创作了大量诗歌,仅就已经汉译并收入“中国俄罗斯侨民文学丛书”[2]诗歌卷《哈尔滨,我的摇篮》来看,已有诗作116首之多。这些诗歌承载着涅斯梅洛夫在哈尔滨的生活印记、心路历程。其中,多首诗歌描述哈尔滨的建设、哈尔滨的景象和哈尔滨的中国人。遗憾的是,虽然“哈尔滨作为一个带有浓重俄罗斯色彩的城市,的确吸引过许多俄侨,但聂思梅洛夫从来没有对它恋恋不舍”[3]206。涅斯梅洛夫诗歌的哈尔滨书写,共同凝结为迥异与其他俄侨作家的哈尔滨印象。

一、殖民者视角的哈尔滨城建

自从1896年中俄签订《合办东省铁路合同》开始,便有大批俄国侨民出现在我国东北。中东铁路沿线、与俄国接壤的地区以及当时号称国际大都市的上海、天津,都有为数众多的俄侨居住,但是哈尔滨始终是我国境内俄侨数量最多的城市,甚至一度超过中国人口数量。一个不争的事实是:“哈尔滨是俄罗斯人与中国人共同建立起来的城市,是伴随着中东路的兴建而出现的城市。”[4]正是因为哈尔滨的俄罗斯风格,1917年俄国十月革命后,俄罗斯帝国的大批官僚、贵族、资产阶级和军人才会逃往哈尔滨、侨居哈尔滨,涅斯梅洛夫就是他们中的一员。

1924年,涅斯梅洛夫历尽波折从符拉迪沃斯托克逃亡到哈尔滨,开始了21年的侨居生涯。……