★ 付征南

克劳塞维茨的《战争论》自1832 年问世以来，对全球军事思想的发展都产生了潜移默化的影响，但对其核心概念的解读和翻译，如战争是“政治”（Politics）还是“政策”（Policy）的继续，却带有各国鲜明的文化特色和政治背景。美国知名学者克里斯托弗·巴斯福德20 世纪90 年代推出的经典之作《英文世界的克劳塞维茨：英美两国对克劳塞维茨的吸纳接受（1815—1945）》，详细阐述了《战争论》对英美军事思想的深远影响，也阐释了克劳塞维茨声誉起伏不定背后的主要动因。在当今美军作战概念层出不穷的时代，研读这部著作，有什么特殊价值？要解答这些问题，首先要简要介绍一下这本书的作者——克里斯托弗·巴斯福德。

一、作者简介

克里斯托弗·巴斯福德（Christopher Bassford），1953 年出生，毕业于美国常春藤名校威廉玛丽学院历史系，因其战术核武器方面的毕业论文而在学术界崭露头角，毕业后以军官身份在美国陆军野战炮兵部队服役了5 年时间，此后获得过俄亥俄大学美国外交史专业硕士学位和普渡大学现代欧洲史专业博士学位，并先后担任美国海军陆战队指挥与参谋学院战争理论与战争性质研究系主任、美国陆军战争学院国家政策问题专业副教授、国家战争学院战略专业教授等职务，直接参与过《海军陆战队条令出版物1-1：战略》（MCDP1-1,Strategy）、《海军陆战队作战出版物1-2：战役》、《海军陆战队规划》、《海军陆战队作战出版物2-15.3：地面侦察行动》（MCWP2-15.3,GroundReconnaissanceOperations）、《海军陆战队作战出版物3-2：航空行动》等多份海军陆战队作战概……