黎明婉

（广西艺术学院，广西 南宁 530022）

语言服务在RCEP实施中须臾不可或缺，语言服务也是构建中国—东盟命运共同体的重要载体。高水平的语言服务是推动中国—东盟实现更深层次、更高质量的RCEP区域经济一体化的基础保证。广西是我国与东盟国家互联互通最便捷的海陆路大通道，同时拥有得天独厚的语言资源。开发面向东盟国家的广西语言服务产业具有广阔的发展空间和潜力［1］。在以RCEP促进经济一体化发展和构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局的背景下，充分发挥广西面向东盟的区域语言服务产业的前沿窗口作用，意义重大。在RCEP生效后，广西的语言服务发展态势良好，但在语言服务发展战略、语言资源和语言服务应用体系等方面出现一些短板。因此，广西在共享RCEP新机遇的同时要发挥好自身独特的区位优势，不断推进和加强面向东盟的语言服务体系建构，为创设更为互利共赢的中国—东盟命运共同体贡献广西力量。

一、RCEP与语言服务价值

（一）RCEP与广西

2022年1月1日，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）正式实施。RCEP的实施有助于增强东盟国家在区域贸易框架中的主体地位，促进东盟与区域伙伴高水平、高效率地合作，降低中国与东盟国家区域内贸易成本、提升通关效率，打造多方共赢局面。这些都表明RCEP是一个全面、现代、高质量和互惠的自由贸易协定［2］。广西是连接中国与东盟的关键门户，也是中国与东盟互联互通的前沿窗口，2021年广西推出107项新举措，聚焦对接RCEP，力争成为国内国际双循环重要节点枢纽。……