■郑志元，汤 铭，刘欣慰，姜 凯 Zheng Zhiyuan & Tang Ming & Liu Xinwei & Jiang Kai

(合肥工业大学建筑与艺术学院，安徽合肥 230601）

不同地域范围内的传统民居往往因所处的文化、自然环境的差异而表现出不同的建筑特征。徽州地区多山，土地紧缺，南迁至徽州的中原士族没有足够的土地建造宽敞的四合院院落式建筑，遂将原有的合院尺寸缩小，利用四周坡屋面的屋顶围合成一个天井，天井四周坡面斜向院内，雨水顺着屋檐滴落，形成了天井与房间之间极具徽州文化内涵的空间形式与关系，后逐渐发展成为徽州传统民居“四水归堂”的独特平面布局方式[1]。徽州传统民居建筑布局极为紧凑，为了防火防盗，民居外墙面往往开小窗甚至不开窗，天井便成为徽州传统民居通风的组织核心。面对徽州地区土地资源紧张、夏季环境高温高湿的状况，徽州传统民居中的天井与建筑内外的空间关系较好地解决了因建筑过于密集而产生的通风和散热问题。

近年来，关于传统民居建筑的研究较多集中在建筑形式和文化符号的提取与保护方面，常常忽略了其在气候适应性设计方面的生态价值。在“双碳”目标的大背景下，传统建筑气候适应性设计逐渐成为研究热点。建筑风环境作为建筑气候适应性的重要组成部分，众多学者通过对不同类型传统建筑形式与其风环境之间的相互作用关系进行探究，总结出具有地域特色的传统建筑风环境设计手法和经验，包括鄂东北传统住宅[2]、青岛雄崖所故城[3]、贵州西江千户苗寨[4]、晋东南传统院落[5]、秦岭山地传统民居院落[6]在气候适应性方面做出的针对性措施，试图从中挖掘出传统建筑中所蕴含的生态价值；……