立足“复项主位”概念,开展英语新闻阅读教学
2023-08-13谈昕
谈昕
复项主位是指句子中的主位是由多种功能的结构成分构成,主要包括表示经验、语篇、人际等意义的成分。在复项主位中,当概念主位、语篇主位、人际主位同时出现时,就会存在各成分排序的问题,一般按照“语篇主位→人际主位→概念主位”这种排列是典型的顺序。文章以高中译林版英语必修三Unit2 Natural disasters阅读板块的教学为例,分别从概念主位、语篇主位、人际主位三个方面,解析基于复项主位概念的阅读教学实践,旨在引导学生把握语篇文体特征,提升学生的阅读素养。
一、引导学生分析概念主位,把握报道主题
概念主位通常是句中陈述对象的实体成分,亦是动作行为的参与者。分析概念主位,能够帮助学生把握新闻报道的关键信息。在教学中,教师可引导学生从标题、段首句等方面切入,识别概念主位,从中把握报道的对象、主题。
片段一:
本单元的阅读板块包含两篇新闻报道,教师让学生仔细审读两个标题(Pupils lives spared during falmont earthquake、Girl saves 100 from tsunami),并回答问题:(1)What is the key information in the title?(2)What are the focuses of these two reports?其中问题(1)将学生的注意力吸引到话题(主位)上。问题(2)是让学生把握报道的对象earthquake、tsunami。接着,为了让学生抓住报道的主题,教师布置了让学生找出每段首句主语的任务,并思考问题:According to the topic in the topic sentence, what is the topic of the two reported events?引导学生借助段落首句中的主语来识别段落的话题,进而把握每一篇报道的主题。如,在第一篇报道中,每段的首句的主语分别是:earthquake、Alice Brown、Miss Brown、Miss Brown,从中可以发现Brown出现了三次,可知该报道主要描述了Brown在地震中如何带领学生成功逃生的事件。
在教学中,教师以设置指向新闻标题关键信息提取的任务,引导学生借助概念主位把握新闻报道的对象。……
