姚文英

摘要：《名优之死》是田汉20世纪20年代创作的一部话剧，自演出后经过多次修改才最终定稿为三幕剧。讲述了名伶刘振声与她的爱徒刘凤仙、土豪杨大爷三人之间的爱恨纠葛，刘振声眼看着自己辛苦培育的角儿在杨大爷的引诱下一步步堕落，远离艺术。悲痛的刘振声和杨大爷发生了冲突，最终一代名伶在不怀好意的观众的喝彩声中倒在台上。明星版话剧《一代名优》改编自田汉的剧作《名优之死》，由陈薪伊执导。原剧在名优刘振声死后结束，但是陈薪伊导演不想仅终结于此，续写了一个光明的结尾，点出名伶后继有人，故此改名。此外，剧中还有许多精彩的改编之处，本文将从剧本改编出发，探索大师陈薪伊导演艺术。

关键词：《名优之死》；《一代名优》；改编；人物塑造；导演艺术

中图分类号：J824文献标识码：A文章编号：2096-0905（2023）19-0-03

明星版话剧《一代名优》是一次忠实于文本，忠实于原著的改编，这种忠实不是拘泥于剧情，而是忠实了原剧作最重要的能量、价值、精神状态。在田汉的早期作品中，他一直追求“真艺术”与“真爱情”，同时展现“美（艺术、爱情）的幻灭和毁灭”，具有极其强烈的社会批判性，由此创作出了“艺术家”形象系列，京剧名伶刘振声就是其中的一位。《名优之死》中的一代名伶刘振声有着铮铮铁骨，敢于反抗恶势力，最终死于舞台，充满了悲壮的色彩。与田汉原作对读，不难看出改编后的版本做了大量的增补。这些内容在三幕中都有体现，再次构成了一个完整和比较全面的大戏，也更加贴合“一代名优”的主题。……