马 达

(河南文艺出版社,河南 郑州 450018)

梁启超先生在他的《中国历史研究法》中曾经说过:“中国于各种学问间,惟史学为最发达;史学在世界各国中,惟中国为最发达。”[1]中国的文化遗产中,史学是最为人称道、最为辉煌的部分。

作为与中国有着长期而紧密联系的邻居——越南,所受中国史学的影响当然也是相当深远的。

一、越南史学对中国史学的体认

中国史学作为中国文化的重要组成部分,对东亚各邻国史学的发展影响很大,而越南曾经受中国中央政府的直接统治达千余年之久,此后又长期与中国保持宗藩关系,中国的史学很自然地会对越南史学产生巨大的影响。

历史上,中国历史典籍曾经源源不断地传入越南。仅明朝时期中国输入越南的历史书籍就有少微史、《资治通鉴》、东莱史、《唐书》、《汉书》、《三国志》、二史纲目,以及天文地理、诸佛经杂传,等等。①

在中国史学的影响下,越南陈朝开始成立国史院,任命史臣撰写、记载历代历史。1272年,越南陈朝陈太宗时的翰林院侍读、兵部尚书、著名历史学家黎文休(1230—1322)仿照我国司马迁《史记》的体例,撰写《大越史记》一书,共计30卷。遗憾的是,此书已经失传,仅有一些评论收入黎朝吴士连编撰的《大越史记全书》中。

黎朝时期,潘孚先在黎太宗时奉诏编撰国史,接续《大越史记》的内容,内容起讫为陈太宗时期到明军撤出越南。黎圣宗时期,史学家吴士连在黎文休和潘孚先已有的基础上编撰了《大越史记》,后经过他人修订,方才定名为《大越史记全书》,成为越南历史上最重要的历史典籍之一。……