张文静 王若琳

摘要：从《流浪地球》到《流浪地球2》，中国不仅向世界证明了中国科幻片的力量，更证明了中国科幻的生命力。本文从跨文化传播的理论视角对《流浪地球》系列电影在国际主流媒体上的传播效果，及海外媒体对于该系列电影的报道进行研究，发现通过《流浪地球》和《流浪地球2》，国际媒体及海外观众在一定程度上改变了原本对于中国的刻板印象。影片将“中国式家国情怀”与“人类命运共同体”概念结合起来，成功将这一理念传播给世界，实现中国电影的跨文化传播，唤起海外观众的情感共鸣。本文基于海外观众及媒体对于《流浪地球》系列电影的评价和感受，解析该系列影片对外传播的创新策略，進而对中国文化的国际传播提出建议。

关键词：《流浪地球》；科幻电影；中华文化；国际传播；国家形象

当今世界正经历百年未有之大变局，站在新时代的起点上，中华文化“走出去” 又被赋予了新的时代意义。陈犀禾曾提出“国家电影” 理论，主张把电影作为一种体现国家意志和维护国家利益的电影本体论思考。[1]其中，“国家形象” 研究是国家理论中的重要一环。全球化背景下，电影的国际传播始终是国家文化传播战略的重要内容之一。《流浪地球》这类集中体现了中国的影视产业、科技产业在近几年的飞速发展和变化的电影，即可作为中华文化对外传播研究的典型案例。

一、与世界接轨，输出中国价值

2019年春节档上映的《流浪地球》，总票房高达46.86亿元。……