陆原

An embroidery sample book found by the famous families in Pingzhang Lane， south of Nanjing， at the end of the Qing Dynasty， is a Paper Cuttings pattern used for small piece embroidery. It mainly has two forms of expression， namely， corner and single patterns， with smooth lines and neat cutting techniques. In the form of physical objects， it proves the history of Paper Cuttings paper cutting "flowers in flowers" and the close relationship between Paper Cuttings and embroidery in Nanjing and Jiangnan in history. It is a precious cultural relic that witnesses the history and culture of Paper Cuttings in Nanjing and Jiangnan.

南京城南平章巷望族万家发现的一本清末绣花样簿，是用于小件刺绣的剪纸花样，主要有边角花和单独花样两种表现形式，线条流畅，剪技工整。它以实物的形式，佐证了南京剪纸“花中有花”的历史，印证了历史上南京及江南地区剪纸与刺绣的密切关系，是见证南京及江南地区剪纸历史和文化的珍贵文物。

多年前，笔者在南京收集到一本虽然陈旧、但却十分完整的剪纸绣花样簿。绣花样薄的主人、当时年近90岁的万文亮老先生讲，这是家中传世的清代年间祖辈的遗物。后请南京艺术学院工艺美术史学家、对民间剪纸颇有研究的吴山教授过目，认为应系100多年前的清末剪纸。现已很少见到传世这么久远的江南剪纸实物了，是迄今已发现的、可能也是目前南京地区唯一的最早的剪纸，具有很高的历史和文化价值，弥足珍贵。

一、剪纸花样簿原貌

这份万家刺绣花样簿内夹有剪纸花样近百幅，系用四层纸叠剪而成，故每幅剪纸应有四张相同的花样，其中少量剪纸似乎还未曾使用过，仍保留着当初的四层纸状态；多数剪纸因使用时被揭去一或两层，所以还留有三或两层纸，因年代较久，黏在一起，已不能剥离分开。据南京剪纸名师殷嘉才介绍，这种剪纸采用的是江西或福建产的连史纸，三四张一叠，用湿毛巾捂压成整体，然后才能剪，用时只需用指甲轻轻抠一下，即可将层次分开。

这些清代末年的刺绣花样剪纸，构图丰满，线条流畅，剪技工整。……