即将开幕的上海国际电影节，有一部参加展映的电影很特别。这是首部中国和塞尔维亚合拍的片子，编剧、导演是上海知名女作家陈丹燕。

读过她多部作品的读者一定会记得她女性视角的广角镜，记得她三十年地理阅读与写作的广袤细腻巧妙糅合。《成为和平饭店》是上海女儿的佳作，对于想深度了解海派生活的人来说，开卷有益。

这次奉献的大银幕作品《萨瓦流淌的方向》，从选题到呈现历时九年。为了写书和拍片，陈丹燕在上海和贝尔格莱德之间往返七次。

整部作品是三个不同身份、不同年龄的主角和女作家保持互动：一位是前南斯拉夫最大出版社的总编辑，一位是策展人乌先生，另一位是善做巧克力的塔女士。

影片从一个貌似废弃的厂房开始，有战争造成的废墟、战后的纪念雕塑。主题是一家出版社兼书店经营者为代表的行业性坍塌过程，还有一场名为“美丽生活”的策展历程。

书店属于出版社是古老的欧洲传统，就像我国早年的书局。但自从南斯拉夫解体为六个国家加上科索沃之后，经济下滑、生活巨变。原来每年都有新书出版，书店里四处悬挂着名人画像满溢出书香，阅读各类书籍的读者，都是满怀对幸福生活的渴望。而如今书店和出版社举步维艰捉襟见肘，居然因交不出电费面临停电。当拿不到工资又不愿离开的员工们点起一根根蜡烛，点点烛光映照着影影绰绰的画像时，观众心底的波澜就像萨瓦河水在翻腾。……