伍熏

伊朗参展商在2022年中国国际服贸会首钢园展区向观众介绍商品。

中伊沙三国联合声明发表以后，在中东震动巨大，仿佛天空终于放晴了。但是，中东人相应而激发的思想涟漪，却与我们中国人的想法不一样，这一点，我们应该真正重视起来。

“美丽”的误会

历史上，中东地区对中国相当重视，波斯语与阿拉伯语的传统文献中往往有大段关于中国的介绍，有时十分理想化，把古代中国描绘得先进富有，制度发达，治理贤明。

不过，到了近代，如世界许多地方一样，中东人全面接受了西方人打造的一整套“中国史观”。西方提供的中国近代史叙事有一项要点，那就是渲染中国绝不属于第三世界和发展中国家，相反一直就与西方列强一起构成了列强阵营，以鸦片战争为爆发点的中西冲突，是一场“列强”之争。该套理论打着历史的旗号，彻底抹杀了中国人民的坚韧不屈与顽强奋斗，歪曲了真相，但中东却有人接受了那一套谬论，他们真的不知道八国联军、火烧圆明园、割地赔款，结果对中国产生了彻底的误解。

近年来，中国在努力向中东地区介绍我们的历史和文化，包括出版中国学者的历史著作，然而效果似乎不明顯。构成如此情况的原因很复杂，其中一个重要原因在于，我们采用了辩证唯物主义和历史唯物主义的思维方式，但中东却浸淫在不同的观念里，所以，中国人的文章与著作，他们未必读明白。可是，“亚伯拉罕三教”（犹太教、基督教、伊斯兰教）却有近似的意识形态，所以西方学者打造的一整套唯心的中国史观，中东人一听就很懂的样子，貌似听着也舒心。……