2021年夏天，中国社会科学院历史研究所研究员马勇先生发来一条微信，告知他受厦门大学教授易中天先生委托，特向我提问，并转来易中天先生微信原文：“这个截图（即易中天先生发给马勇先生的书影）是陈澄之的小说《山雨欲来风满楼》（又名《慈禧西幸记》）中的一个段子。在韩晗（深圳大学国家文化创新研究中心、文化产业研究院副研究员）发表于2015年第三期《西南民族大学学报（人文社会科学版）》的文章《身体政治与政治身体——以‘义和团运动前后科学思潮与民族主义的关系为中心》的注释里查到的。另外韩文注释中所引的这个段子说是徐桐批注在地理书上的。”

我当时答复马勇先生，这篇文章是2014年我在美国工作时完成的，当时正好在北卡罗来纳大学庙岭分校亚洲学系的电子资料室里看到了这份史料。易中天先生所言的“段子”，系拙文中的一个注释，称徐桐（1819—1900）“甚至在地理书上批阅‘西班有牙，葡萄有牙，牙而成国，史所未闻，籍所未载，荒诞不经，无过于此”。至于这本“地理书”具体是“哪本地理书”，当时我还真没来得及作进一步的考据。

在马勇先生的引荐下，我有幸得以与易中天先生相识。就上述问题，我在微信中如是回复易中天先生：“关于徐桐之语，我最早亦是看到陈澄之的《慈禧西幸记》，因此文在美国留学时完成，当时专门在系里的电子库里查了一下资料，记得有民国文人提出因徐桐在某地理图册上的批注，所以此说得以传开，但语焉不详。……