周加李

《从理论到实践——外交礼宾礼仪研究》（中文版）

2019年3月出版

《从理论到实践——外交礼宾礼仪研究》（英文版）

2022年4月出版

外交是以和平的方式处理国与国之间的关系，外交的和平属性决定了“礼”在外交中的重要性，正因为外交礼宾礼仪对于外交的重要性，外交界一直有“外交工作‘礼先行”的说法。

基于外交礼宾礼仪的重要性，对其进行学术性研究十分有必要。但受制于外交礼宾礼仪的实操性特点，大多数外交礼宾礼仪的学术成果主要介绍是什么、如何做。外交礼宾礼仪的学术性与学理性研究一直属于偏门和冷门。

外交学院是外交部的直属院校，是全国最早开设外交礼宾礼仪培训和课程的大学之一，不算早年为驻外外交官行前礼仪培训，学院至今已有三代礼仪教师从事外交礼宾礼仪的教学。以外交部为依托，学院在外交礼宾礼仪的研究上具有近水楼台先得月之优势，如聘请曾在外交部礼宾司任职的大使、参赞担任兼职教授，邀请他们来学院举办讲座、参加研讨会、担任全国大学生外交外事礼仪大赛的评委，等等，他们带来了外交礼宾礼仪的鲜活案例与宝贵经验。所有这些为外交学院出版全球首本外交礼宾礼仪国际论文集创造了条件。

2016年外交学院召开了一个外交礼宾礼仪研讨会，参会人员除了外交学院从事礼宾礼仪教学的老师，大部分为外交部礼宾司退休的前辈们。中国驻古晋原首任总领事吴德广先生语重心长地说：“召开研讨会很好，把礼宾好好研究研究很有必要，我们现在都快八十岁了，很高兴把所知道的知识分享出来，不然再过些年想留也办不到了……”。可是，如果研讨会开完就完了，它的影响与效果就是极其有限的，如何把一件事情做得更加有价值和意义，出版论文集似乎成了下一件要做的事情。

作为外交学院教授、外交礼宾礼仪课程的第三代教师，我知道由于参会人员较少，论文的数量无法支撑形成一本书，于是邀约更多的学者加入到作者的队伍便迫在眉睫。后来荣幸邀请到加拿大的礼宾专家，之后荷兰、美国、英国、法国、俄罗斯、印度、日本的专家也纷纷参与。得到如此多国内外专家的支持，究其缘由，除了这是一件有意义的事，我想与中国国际地位的提升是分不开的。

2017年3月《从理论到实践——外交礼宾礼仪研究》论文集中文版出版，论文集的总顾问是外交部礼宾司前代司长鲁培新大使，副主编是中国前驻斯特拉斯堡总领事张国斌先生，我担任主编。外交部原部长李肇星先生和外交学院时任院长秦亚青教授作序。论文集由理论篇、实践篇、国别篇三个部分组成，内容较为丰富，宏观层面的话题如“一带一路”礼仪、礼宾与经济外交、礼宾与国际交流、礼宾的发展与应用、礼仪文化观、礼宾背后权力博弈等；微观层面的话题如概念、位次、跪拜礼、国旗、一线见闻等；国别层面的话题如中国礼宾风格、美国礼宾官经验、英国皇室婚礼、法国礼宾特征、日本礼宾官经验、俄罗斯礼宾视角，等等。九个国家的礼宾专家从自身研究出发，对外交礼宾礼仪进行了生动、丰富、各有特色的研究，论文集的包容性、多元性特色非常明显。

书籍一经出版就获得了较好的评价，据悉，這是全球首本外交礼宾礼仪的国际论文集，而且还是由中国学者倡议完成，这也是响应习近平总书记关于为人类进步事业发出中国声音、贡献中国智慧的一个具体体现。

由于论文集的鲜明特色，世界知名出版集团德国斯普林格（Springer）为论文集出版了英文版，2022年4月英文版“A Study of Diplomatic Protocol and Etiquette ——From Theory to Practice”面世。英文版有益于让世界更多读者了解外交礼宾礼仪的理论探讨、实践运用与国别研究。更重要的是除了增加不同文化之间的相互理解，还呼吁人们对礼之精神“和”的重视。

中国是礼仪之邦，“礼”是中华文化的一个核心理念，“礼”是礼宾礼仪的核心，礼宾礼仪又是外交不可或缺的组成部分。当今世界并不太平，大国博弈、局部战争、经济危机、疫情重创……，在此背景下，研究外交礼宾礼仪的意义更加明显，世界需要和平、和谐、和睦，而这些正是外交礼宾礼仪的目标。这本论文集也是礼之中国对世界的一个关于“礼”的贡献。