张译文

摘要：菲律宾竹乐团是菲律宾人民独创的世界上第一支竹乐团，乐团中的乐器全部由竹子制成。这种乐团形式是受西班牙和美国殖民者影响形成，但菲律宾人民根据自己本土的文化特色和地理环境等因素，改革了乐器的制作材料及音色，使其独具特色。本文从竹乐团的起源和发展为切入点，分析殖民文化对菲律宾音乐文化的影响，结合乐团中乐器的特征，总结出竹乐团在艺术、教育和外交等方面对菲律宾的价值与意义。

关键词：菲律宾竹乐团  起源和发展  传统乐器  教育  艺术性

一、竹乐团的乐器特征和乐团编制

（一）乐器特征

菲律宾竹乐团由崩崩（bumbong）、达姆嘎底（talungating）、底邦克隆（tipangklung）、卡拉贡（kalagong）、卡拉托克（kalatok）、基斯基斯（kiskis）和布泽尔（buzzer）这7种主要乐器组成。除了以上这些之外还要有三角铁、铃鼓、锣钹、架子鼓和低音提琴等，竹乐团的合奏层次分明，配器纯熟，旋律鲜明并具有浓郁的和声、复调特点，表演的内容更是多种多样，不仅有传统类型的，更有现代类型的和西方古典乐曲。竹乐团已成为保护菲律宾文化遗产的一种展示，有助于促进、充实和保存菲律宾的音乐文化。

崩崩这种乐器是由很多竹管构成，每一根竹管能发一个音，按低音至高音排列，在演奏的时候，通常需要多人合作，一般每个人吹奏一到两根管，吹口开在竹管的一侧，竹管的发音浑厚、柔和，是竹乐团的基础。崩崩是中空的竹管组合在一起，充当管弦乐队的管乐部分，分为“低音”（低音）和“喇叭”（高音）两个部分。……