孙壮志

提 要：在共建“一带一路”过程中，要充分认识到人文合作的重要性，而人文合作的基础在于尊重文化的多样性。

当前欧亚地区撕裂化、阵营化趋势严重。乌克兰危机以后整个欧洲地区被撕裂了，欧洲西部比较团结，欧亚地区现在则比较纠结，欧亚各国都在选边站队，比较有代表性的是白俄罗斯和摩尔多瓦。无论是自己选择或者被动选择，这两个国家进入到两个阵营。现在摩尔多瓦是一心投向西方，其外交部已经改名叫外交与欧洲一体化部。白俄罗斯受到俄罗斯牵连，跟俄罗斯一样受到西方制裁。“一带一路”倡议提出以来，这两个国家都是非常积极的参与方，其自身经济发展，包括基础设施都相对比较落后，它们有非常强烈的和外部世界开展经济合作、开展对外交流的愿望。

地缘政治形势的整体变化，包括大国博弈，给这些小国带来非常大的困扰。摩尔多瓦一方面对中国有较高期待，希望跟中国开展经济合作，另一方面又受中欧关系的影响。

白俄罗斯现在对中白合作给予了非常高的评价。白俄罗斯总统卢卡申科在2023年两度访问中国。

白俄罗斯发起高端安全对话（即以前的明斯克对话）。以前的明斯克对话基本是欧洲国家唱主角，俄罗斯在会上非常难受，这次会议的主题包括一些立场的表达，都是俄方的态度，倡导多极化，就是要在欧洲重构秩序。这种情况下，新秩序的基础还是互信，最终还是要回到文化的认知上。

基辛格在《世界秩序》一书中表示，在西方人的头脑里，俄罗斯完全不在西方文明当中，是一个异类。因为威斯特伐利亚体系建立的时候，俄罗斯国内的秩序还没有理顺，还处在混乱当中。从历史上讲，俄罗斯融入欧洲也有一个自身的文化认同问题，欧洲能不能认同它则是另外的问题。“一带一路”建设看重经济合作，看重政策沟通，其实人文交流或者我们讲的民心联通也是特别重要的。

一、充分认识到人文合作的重要性

在共建“一帶一路”过程当中，中国领导人提出要秉持平等互鉴、对话包容的文明观，坚持和而不同，倡导美美与共，为人类文明进步作出更大贡献。只有尊重各民族文化存在和发展的权利，促进各民族文化并存互鉴，世界才能走向持久和平、普遍安全、合作共赢。

文明的交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力，要真正建成“一带一路”，必须在各国民众当中形成相互欣赏、相互理解、相互尊重的人文格局。为此，必须坚持以下原则。

一是在国际合作当中既要认同、展示本国和本民族的文化，也要尊重其他国家、其他民族的文化，相互借鉴，求同存异。

二是在文化交流当中要遵循不同文化一律平等的原则，不同的文化多姿多彩，存在差异，但没有高低之别和优劣之分，各种文明都包含人类发展进步的因素，包含着人类的共同理念和追求。

三是积极促进文化上的共同繁荣，吸纳先进的文明成果，促进文化产业振兴。

四是重视维护文化安全，这也是维护国家利益和地区稳定必不可少的范畴。越来越多的国家认识到，在全球化背景下，保持文化的独立和主权，与维护政治独立和主权同等重要。无论是俄罗斯还是乌克兰在文化传承上都有不同的叙事，产生了非常大的冲突。这典型地说明了文化安全对政治安全的重要性。

“一带一路”倡议的提出是全球化和区域化背景下的新模式和新思路。这次在白俄罗斯举办的明斯克安全论坛上，很多学者谈到“一带一路”就是全球化，就是中方推动全球化的倡议，这种理解反映了“一带一路”当前的影响力。这种模式和思路又和中国优秀的传统文化息息相关，也是中国与世界文化交流的历史延续。中国一向尊重文明多样性发展，积极促进不同文明平等相待、互学互鉴，努力推动人类文明实现创造性、多样性发展。

二、人文合作的基础在于尊重文化的多样性

文化多样性是世界发展的基本特征，也是人类社会不断进步的动力源泉。根据联合国相关文件表述，文化多样性是各群体和社会表现其文化的多种不同形式，这些表现形式在群体或社会内部及相互之间传承。文化多样性不仅体现在人类文化遗产通过丰富多彩的文化表现来表达、弘扬和传承的多种方式，也体现在借助各种方式和技术进行的艺术创造、生产、传播和消费。文化多样性是人类社会的基本特征，也是人类文明进步的重要动力，任何一种文化都是文明的体现，也是世界向前发展的一种标志。

怎样才能做到尊重文化多样性？这是“一带一路”建设非常重要的基础性原则。

一是珍视和传承本国的优秀文化，积极争取自身文化发展竞争的平等权利。

二是重视文化领域的合作与交流，体现开放包容的原则。文化交流是文明互鉴的重要方式，要借助各种工具来体现，包括政府、媒体、青年、智库、文化机构之间的密切交往。

三是在交往过程中理解、照顾对方国家的文化和习俗，这对实现中国企业“走出去”战略非常重要。

随着对外投资、贸易、服务、经济活动的增多，越来越多的企业在境外注册，越来越多的务工人员在境外长期生活，必须要尊重当地的社会文化和风俗习惯。中白工业园现在有116家企业，大部分是中国企业。中白工业园被认为是“一带一路”的明珠项目，为了把工业园发展好，白俄罗斯总统卢卡申科发了五个总统令，其中最后一个是关于中医药的。现在中医中药以及中医的行医许可，都可以在中白工业园落地，这也体现了外方对中国传统文化的尊重。

四是体现在文化成果共享上，要使“一带一路”真正成为和平友谊的纽带和共同繁荣之路。

民心相通是“一带一路”建设的重要内容，也是“一带一路”建设的人文基础，要坚持经济合作和人文交流共同推进，注重在人文领域精耕细作，尊重各国人民文化历史和风俗习惯，加强与各国人民之间的友好往来，为“一带一路”建设打下广泛而坚实的社会基础。

（作者为中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长；本文据作者在“高质量共建‘一带一路：成就与展望”国际学术研讨会上的发言整理）