APP下载

父亲的道路

2022-11-14王安忆

文萃报·周二版 2022年45期
关键词:误点人艺译林

王安忆

从小我就知道,父亲是一个话剧导演。记忆中,我最早看父亲导演的一部戏,名字叫做《海滨激战》。记得那是一个很热的夏天,剧场中冷气大开,冻得人打哆嗦,妈妈便在我与姐姐的胳膊和腿上盖上一些手帕御寒,然后的记忆便是两声枪响,它响得是那么突兀,毫无思想准备,于是,又是一阵哆嗦。这便是这部戏给我留下的全部印象。

父亲非常保护自己个人的生活,他愿意怎么生活就怎么生活,毫不顾及别人会说什么。别人对他留有什么印象,他从不关心,十分自信。

而奇怪的是,父亲却有着惊人的人缘。1978年的一天,他的胆囊炎发作。那时,妈妈有冠心病和高血压,弟弟还小,姐姐在外地,只有我和未婚夫两人照料父亲。于是,人艺的男演员们便自发排了班次,两小时一班地轮流看护父亲,准时准刻,从不曾有过误点的事情。

当然,家庭便是他坚强的后盾。他在我们这个家庭的安全庇护下,可以极尽逍遥自在。就在不久之前,他还不懂得如何煮一碗方便面。后来,因保姆回乡,他终于学会了下面,还学会了洗短裤和袜子。他不会玩一切斗智的游戏,最大的娱乐,也是最大的功課,便是读书,中文的或者外文的、戏剧的。书也为他开辟了另一个清静的世界,在那里,他最是自由而幸福,他的智慧可运用得点滴不漏。

父亲在离休后的日子里便不像许多老人那样,觉得失了依傍而恍恍然,他依然如故,将生活过得充实而有兴味。他走的是一条由出世而入世、由不做人而做人的道路,所以,他总能自在而逍遥。这便是我的父亲。

(摘自《百年名家散文经典:父亲》 译林出版社)

猜你喜欢

误点人艺译林
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
发烧音效制作,音响演示的佳作 两张达人艺典MQA-CD唱片
外卖小哥
注重教学细节?课堂因你而完美
北京人艺和为戏“疯狂”的观众
再续“趣”缘——以译林五下Unit 5 Helping our parents例谈CSS教学范式
人艺“复兴”之路初考