■ 谭好哲

党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》中，将坚持马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，作为不断推进马克思主义中国化的基本路径和重要内涵加以总结，这个总结对于我们反思和总结百年来中国马克思主义文艺理论的发展也有直接的指导意义。事实上，马克思主义中国化也包括了作为其重要构成内容的马克思主义文艺理论中国化在内，而后者的历史推进也主要就是坚持马克思主义文艺理论同中国新文艺发展实际相结合、同中华优秀传统文艺相结合的过程。从理论研究和思想建构的角度来看，马克思主义文艺理论与中国传统文艺相结合是以马克思主义中国化为历史背景、以民族形式的追求为起点的，对传统文艺在新文艺包括马克思主义文艺理论发展中的定位经历了从以批判继承、古为今用为主到以创造性转化和创新性发展或曰“转化创新”为主的历史转型。本文拟就此历史演进作一个宏观的梳理与呈现，并就其中隐含和显示出来的相关理论问题加以分析与研讨。

马克思主义中国化与民族形式

在中国马克思主义文艺理论传播与发展的过程中，同中华优秀传统文艺的结合并非一开始即有的自觉选择，而是经历了一个由相背而行到主动遇合的转变。

文化遗产的批判继承与古为今用

与“民族形式”论提出的同时和之后，毛泽东还在论证继承历史传统和文化遗产的必要性时提出了继承文化遗产的基本原则、方法和方针，迄今为止一直成为马克思主义文艺理论同中华优秀传统文艺相结合的理论遵循和实践指导。……