薛 治

（安徽出版集团北京时代华文书局 审校中心，北京 100011）

京剧的剧目，有很大一部分取材于古典小说，如《三国演义》《水浒传》《西游记》《东周列国》《封神演义》《说岳全传》《三言二拍》《施公案》等等；《聊斋志异》作为我国著名的短篇小说集，也有诸多篇目被改编为京剧，本文即讨论京剧中《聊斋志异》（后简称《聊斋》）篇目题材的剧目。需要说明的是，本文所探讨的范围，仅限于传统剧目，也就是新中国建立以前编演的剧目，故称为“京剧传统聊斋剧目”。

京剧传统聊斋剧目，据陶君起先生所著《京剧剧目初探》（后简称《初探》）收录，共38出，计为《庚娘》《大力将军》《崔猛》《婴宁一笑缘》《孝妇羹》《西湖主》《义烈奇缘》《聂小倩》《大男》《青梅》《仇大娘》《荷花三娘子》《青凤传》《画皮》《陆判》《莲香传》《孝友泪》《龙马姻缘》《田七郎》《梅女》《宫梦弼》《细柳》《粉蝶》《巧娘》《马介甫》《江城》《晚霞》《连琐》《金生色》《嫦娥》《窘得福》《花姑子》《伍秋月》《莲花公主》《势利眼》《虞小翠》《长亭》《胭脂判》。又据《京剧故事来源的初步统计》（后简称《来源》）中所列《聊斋》戏目，除少《长亭》外，其余与此一致，可见《初探》统计是可靠的。加之其他资料中记载的《辛十四娘》《红玉》，则京剧传统聊斋剧目至少有40出。

需要注意的是，还有两出戏《勘玉钏》和《林四娘》，有时也被视为《聊斋》剧目，但实际上有待商榷。《勘玉钏》由荀慧生（1900－1968，京剧名旦角演员，“四大名旦”之一）先生创演，剧中女主人公名“俞素秋”，与《聊斋》篇目《素秋》中的人物名字相同，但实际上该剧的情节与《素秋》毫无关系，仅人名相同，并非改编自《素秋》。《林……