文/卢尤

日本的《学校保健安全法》规定，凡罹患流行性感冒者，都须“停止上学”。停止上学期间的基准为“出现症状后的5天，外加退烧后2天”。达到这一基准居家的学生，不得算作缺席。不用说，这么规定当然是为了让患流感的人安心休息、尽快恢复，同时也为遏止流感，不让它大面积传染。

而日本的学校新学期是4月初开学，7月中旬放假，第二学期9月初开学，2月中旬放假。也就是说，2月份对于日本学生来说非常关键，是学年期末考试季，考试成绩关乎升学；同时，寒冷的2月也是流感盛行的季节。

我在日本的大学教汉语，有一年，我所奉职的大学期末考时一个学生没来，也没与我联系，没告知我未参加考试的理由。按规定，此学生的期末成绩应该为F，也就是不及格。然而，5天后那个学生给我发来邮件，说自己罹患流感，发了几天高烧，问我能否拿到成绩或补考。我让他提交患流感的证据，他发来一张医院开的收据照片，上面有他的姓名、开据时间和费用，但没有任何疾病信息，也就是说，去医院随便看个病，比如过敏或是牙疼什么的，都能得到一张这样的收据。

我们大学的规定是，患流感而未能参加考试的学生，要按“公欠”处理。所谓公欠，就是“有正当理由的缺课”，教师须“正确应对”：要么按平时成绩给其分数，要么让其补考。只是，不补考的话，绝大多数平时成绩很好的学生也只能拿到C——刚刚及格，而平时成绩不好的学生大概率就是F了。所以，成绩好的学生往往不想拿C，而是要求补考。……