编译 苦山

圣地亚哥动物园里曾经有一只名叫肯•艾伦（Ken Allen）的猩猩，因其实施过复杂的逃跑计划而恶名远扬。它曾找到笼子里的每一个螺母和螺栓、将它们拧开。它在开放式展区里向游客扔石头和粪便。有一次，它用一些落下的树枝做了一把梯子，小心翼翼地踩上横档测试梯子能否承受自己的体重。在那之后，动物园加高了它的笼舍围墙，还磨平了墙上所有能做攀爬抓手的地方。

为了分散肯的注意力，动物园引进了一些雌性猩猩。但是肯吸纳它们做了共犯：趁它分散动物园管理员的注意力时，它的“狱友”薇姬（Vicki）撬开了一扇窗户。有一次，人们发现肯跑到了展区隔离沟那齐腰深的水中，正试图一寸一寸地向上爬，然而猩猩被认为是极其恐水的。至于展区围墙顶部的电线，肯对它们反复测试，并试图在某天维护断电期间跃过它们跳出来。

动物尝试逃跑经常成为新颖的新闻头条，但这些并非无意识的破坏或好奇行为。相反，它们是对人类强加于动物之处境的积极且有意识的抵抗形式。动物在囚禁中的抵抗行为也是人类在相似处境下行动的写照：它们无视命令、拖拖拉拉、拒绝工作、破坏设备、损坏围栏、打斗、潜逃。它们的行动是对剥削的斗争——因此，它们构成了政治活动。

《存在之道》，法勒、施特劳斯和吉鲁出版社，2022年6月出版

政治在本质上是决策的科学和艺术。我们通常认为政治是政治家和活动家在国家和地方政府的框架内所做的事情，但实际上它是公共组织中平凡、日常的事务。……