■ 胡大平

坚持马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合（以下简称“结合”），是在中国革命过程中形成并长期坚持的文艺方针和原则。百年历史实践告诉我们，“结合”不是抽象的口号，而是生动的实践过程。中国特色社会主义进入新时代，无论是社会结构（社会主要矛盾）、我们的生活样态，还是审美趣味和要求都发生了重要变化，文艺如何把握时代、引领时代，这是摆在我们面前的重要问题。强调“结合”的原则，就是要重温“为什么人”这个问题，自觉地改造我们的立场、态度和学习，深入历史经验和当代社会实践的条件，更好地服务于民族复兴和人民幸福的新的时代任务。本文从理论、历史和当代实践要求三个维度阐明人民性是“结合”的前提，新中国和新文明是新时代“结合”的主题。

一、“结合”是文艺工作者不断加强为人民服务立场的过程

“结合”，不是机械地把两个既成的东西（如教条化的马克思主义和僵化不变的传统文化）融合起来，恰恰相反，“结合”是在不断变化的时代条件下深入理解马克思主义和优秀传统文化的过程，是一个不断创造的过程。这个过程的实现，前提是为人民服务的立场。无论从个体创作的角度来说，还是从整体文化发展政策来说，焦点都是不断改造世界观的过程。这正是从理论上阐明“结合”原则的《在延安文艺座谈会上的讲话》（以下简称《讲话》）的基本精神。

概言之，无论是高举马克思主义旗帜，还是弘扬优秀传统文化，无产阶级的和人民大众的立场都是绝对的前提。……