易建鹏

摘 要：人名差错是文史类书稿中常见的一种错误，除了错别字，还有衍字、漏字、人名颠倒、臆造名字等情形。本文以详实的案例，对人名差错进行分类，尝试对造成错误的原因进行解析，进而提出防范人名编校错误的建议。

关键词：文史类书稿 人名差错 编校质量

笔者发现，文史类书稿中的人名问题可谓编校差错高发地。除了音近、形近造成的差错，还有可能存在漏字、多字、顺序颠倒乃至臆造名字的情况。如果编校人员未能识别个中差错，除影响图书质量、贻笑大方，还有可能造成出版事故，产生恶劣的影响。结合工作中遇到的案例和阅读图书时发现的错误，本文嘗试对文史类书稿常见的人名（包括姓和名，古人的号也包括在内）差错进行解析，继而提出纠错方法，以期对同仁之编校工作有所裨益。

一、人名错误现象类别与原因

人名中出现错别字，是书稿中比较常见的现象。在电脑普遍应用的当下，作者交给出版社的书稿以电子版居多，根据输入法的不同，人名中错别字的产生，大致可归因为以下三类。

1.同音或近音造成的差错

因为读音相同或相近而将人名中的字写错，在书稿或已出版的图书中不乏其例。如战国七雄中魏国的公子卬、汉初吴楚七国之乱中的胶西王刘卬，“卬”字常被写作与之同音的“昂”。秦国的华阳君芈戎，因“芈”字较少见，有的作者直接写成“米戎”。明孝宗朱祐樘的“祐”字，经常被写成“佑”（宋代有几个以“祐”结尾的年号，也常见以“佑”替代）。……