杨氏检

（西南大学汉语言文献研究所，重庆 400715）

越南文字出现较晚，在越南封建时代，与不少亚洲国家一样，越南也使用汉文来记录本国语言。13世纪，知识阶层发明了汉喃文。19世纪下半叶，法国侵略越南，并大力推广以拉丁字母来记录越南语的一种文字。20世纪，这种文字被越南全面使用。从此，越南语语法研究论著不断地出现。基于不同的理论观点、研究方向角度，越南语学界对于副词的分类存在较大的分歧，对于副词中的一个重要大类——程度副词的不同认识尤其明显。目前，虽然研究越南语语法的著作不少，但无论是越南学界，还是中国学界，尚未见到针对程度副词进行专门研究的论著。

一 越南学者的越南语语法论著中的程度副词研究成果述评

（一）越南学界的越南语语法论著中的程度副词研究成果

近一百年来，副词一直是越南语学界关注的热点。关于副词分类这一问题，前辈学者争论颇多，尚未达成共识。不过大部分学者都关注到了程度副词，可见，程度副词是副词里面至关重要的一部分。目前，针对程度副词的研究专著尚未见到，学者们往往在研究副词的时候，顺便对程度副词进行介绍，现将有关程度副词的研究成果梳理如下。

（二）越南语语法论著有关程度副词研究成果存在的不足

越南语研究经历了从模糊性探索到科学性归纳，近一百年的研究过程中，新概念不断诞生，纠正与代替不够准确的旧概念。越南语语法论著有关程度副词的研究取得可喜的成绩，但还存在明显不足，主要表现在以下几个方面。……