江东旭

在尝试对一些甲骨文字进行释读时，复旦大学青年学者蒋玉斌把目光集中在一个字上。这个字，形状像一根树枝，又像一只鸭子。他耗费大量时间研究了许多资料，也考虑了诸多解读上的可能性，但依然没有取得任何实质性的进展。

蒋玉斌没有气馁。这天，他端坐书斋，在翻阅了一堆资料后，依然一无所获。他感觉好似面对着一堵墙，有些憋闷，便离开书桌，去窗户边透透气。蒋玉斌明白，投身于这份漫长而枯燥的研究事业中，既要有一份对祖國文字的崇高的使命感，也离不开兴趣和毅力的支撑。过了一会儿，他回到桌边坐下来，继续盯着这个字，各种思绪在大脑里不断地交集、碰撞。突然，灵光一闪，一个“屯”字浮现在他的脑海里。这个谜一样的字形莫非就是“屯”字？他迅速翻检资料，很快，几条关键证据进一步证实了他的猜想。蒋玉斌内心一阵狂喜。

考释古文字就像捅窗户纸，一旦捅破，一切便豁然开朗。认定字形后，蒋玉斌顺藤摸瓜，将“屯”字与“蠢”字联系起来，最终得出甲骨文中的“屯”主要用来表示“蠢”这一结论。这个解读的诞生，使有“屯”字的文句一下子都读通了，而且与先秦古书中的说法完全对应。凭借这一成果，他成为中国文字博物馆“甲骨文释读优秀成果奖励计划”首位荣获一等奖的学者。

谈起成功释读“屯”“蠢”的过程，蒋玉斌一再说：“不是我有多厉害，而是灵感忽至，我太幸运了！”其实，灵感是对勤奋的奖赏，它是努力这棵树开的花、结的果。

（责任编辑/刘大伟 北原）