周建琼

(武夷学院人文与教师教育学院，福建 武夷山 354300)

2019年对于中国科幻电影发展意义重大，两部改编自刘慈欣科幻小说的电影同时上映，分别是走娱乐路线的《疯狂外星人》和走硬核科技路线的《流浪地球》，从票房上看《疯狂外星人》斩获了22亿元票房，而《流浪地球》则成为中国电影票房第五的电影。其中电影《流浪地球》被业界誉为中国科幻电影的标志性作品，达到了国际一流的水准。题材和剧本是一部电影的核心，是电影成功的首要因素。电影剧本的改编要在文学作品和电影中寻找契合点，搭建电影剧情和观众之间沟通的桥梁，让观众看得懂才能吸引更多观影人群，电影改编做得好带来的往往是票房大卖，名利双收；如果做得不好，难免票房“扑街”。本文主要以《流浪地球》和《疯狂外星人》两部影片为例，分析刘慈欣科幻小说电影改编的成功之处。

一、成功的第一次，中国科幻电影的经典与起点

从2019年开始，刘慈欣与中国的科幻电影紧密地联系起来，《流浪地球》既是刘慈欣科幻小说的代表作也是中国科幻电影的经典，跨越文学与电影的双重场域，成为一种文化现象，影响深远。在影片的故事完整性、特效制作以及中国元素的自然融入等方面都代表了现在中国科幻电影的最高水平。很多评论家将刘慈欣视为中国科幻电影的未来，并且期待着他的另一部作品《三体》搬上电影银幕，《三体》在美国、德国、法国、西班牙、意大利都有获奖，“世界科幻协会”颁发的雨果奖标志着他的作品达到了世界顶级水平。……