动画作为一种视听作品，其艺术风格受到传统文化的影响，给人们带来了不同的享受。不同国家的文化传统存在差异，导致动画的艺术风格存在极大差别。上个世纪，以上海美术电影制片厂为主要代表的中国动画行业取得了辉煌成就，在动画领域留下了许多深入人心的作品和形象，但由于客观环境的限制中国动画的发展式微，导致动画产业成长缓慢，动画作品类型单一。日本作为动漫大国，动漫产业是其支柱产业之一，形成了完备的动画制作产业链和动画周边生产链，对世界动画的发展产生了深远的影响，其动画作品的传播也进一步提高了日本文化在世界范围内的影响力。目前，我国在动画制作和产业运营等许多方面仍需要向日本学习，构建具有中国特色的动漫产业生产和创新模式。随着新时代的到来，中国的动漫产业逐渐复苏，越来越多的创业者、创作者投入到中国动画制作中，挖掘中华优秀传统文化，为中国动画事业的发展积蓄力量。本文从文化传统出发，探讨中日动漫艺术风格的差异，为中国动画的创作和发展提供素材参考，以期助力中国动漫事业的腾飞。

一、影響中国动画艺术风格的传统文化因素

（一）民间文学

中国拥有五千年的悠久历史，在历史发展过程中留下了丰富的民间文学作品，为中国动画的素材选择提供了丰富的资源。因此，民间文学对中国动画艺术风格的形成有着重要影响。[1]中国动画之所以经常选择民间文学作为创作素材，主要是由于中国民间故事和动画之间有较高的融合度，在制作上具有更好的优势，这一点可以在历代的优秀动画片中找到依据。……