王淼

摘 要：纹章瓷又称“徽章瓷”，是明清时期中国外销瓷中的重要品种之一，属于专门为国外客户来样加工订制的定烧瓷器，因其上绘有欧洲国家皇室、贵族、富有阶层等象征和代表权利、地位、身份的纹章图案而得名。纹章瓷装饰纹样丰富，多有中国园林纹饰的应用，如山水风景、亭台楼阁、花鸟植物、园林人居等题材，配以精美别致的欧洲纹章，成为独有的、与众不同的奢华瓷器。文章通过中国园林博物馆数件馆藏外销纹章瓷，解析中国园林纹饰在纹章瓷中的应用，探究中国园林元素对西方园林所产生的影响。相关的研究有利于对中国外销瓷蕴含的文化内涵进行解读，并对举办相关的专题展览和传播中国园林文化起到一定的促进作用。

关键词：纹章瓷;中国园林;纹饰;园林文化

DOI：10.20005/j.cnki.issn.1674-8697.2022.05.003

中国园林源远流长，博大精深，自商周开始经历了生成期、转折期、繁盛期等多个时期，是中国传统文化的组成部分和重要载体。中国园林博物馆作为收藏园林特色文物、研究园林历史价值、展示园林艺术魅力、弘扬中国优秀传统文化的公益性文化機构，馆藏明清时期外销瓷为主的瓷器类藏品400余件套，这些瓷器成为研究中国传统文化、中西方文化交流，特别是园林文化交流的重要资料。本文主要基于中西方园林文化交流的考察，通过筛选罗列数件中国园林特征鲜明的外销纹章瓷，简要分析纹章瓷特点和园林纹饰等特征，对能够反映西方纹章文化与中国园林文化的瓷器进行简要归纳，作为中西方园林文化发展的实物见证和说明。

1 奢华定制纹章瓷

16世纪中晚期，随着海上贸易的兴起和发展，中国瓷器远销欧洲大陆，对西方社会生活造成了显著影响，这些明清外销瓷既有中国传统纹样和器型的器物，也有来自西方的设计和定制，甚至包括欧洲皇室、贵族、富有阶层等彰显个人尊荣的高级定制—纹章瓷。与同时期大宗外销瓷产品相比，纹章瓷是外销瓷中品质最好、定制程度最高的品类。在当时，西方来华定制纹章瓷绝非易事，工期漫长，造价不菲。纹章瓷大多成套定制，每套数量不下200件，多则可达500件，制作耗工费时且成本高昂，单件成本约是普通外销瓷的几倍甚至二十几倍。加上海上运输要受季风影响，从下订单到送达欧洲买家手中，短则一年有余，长则需要两至三年时间。尽管如此，纹章瓷的魅力依然吸引着无数定购者。从工艺角度来看，定购者提供的纹章图样本身已具备较高的专业和艺术水平，但中国制瓷艺人在将纹章图样临摹并与中国瓷器精美、繁复多样的器型与纹饰相结合时，所展现的娴熟精湛技艺、艺术造诣和呈现出的卓越品质更是令人叹为观止，也使纹章瓷成为彰显欧洲上层社会权利、地位、身份和财富的象征，成为与众不同、无与伦比的奢华瓷器。

2 纹章瓷中的园林纹饰

西方人对中国外销瓷的热烈追捧，除了因为其精美实用，很大程度上源于对中国传统文化的追求和向往。纹章瓷作为外销瓷的典型代表之一，其器型和色彩丰富，纹饰多以中国自然优美的山水风景、亭台楼阁、人文景观、植物花鸟、人物故事等纹饰进行装饰，突出表现了丰富的中国园林元素内容，蕴含了丰富的中国传统文化内涵，深深地吸引了西方人的眼球，也恰恰满足了西方社会对神秘东方的幻想，受到了广泛喜爱。设计者和制瓷艺人通过巧妙构思和创作，将中国园林纹饰与色彩繁多、图案各异的西方纹章有机完美地结合在一起，更加凸显了中国园林的博大精深和西方社会对古老东方文明以及自然美好生活环境的热烈向往，达到了西方上层社会追求品位、风尚和奢华的目的。

2.1 山水风景纹

中国古典园林是一种自然式山水园林，景物源于自然又高于自然，充分体现自然山水之美。“仁者乐山，智者乐水”，中国人对大自然怀有特殊的感情，尤其是对山环水抱构成的生存环境更为热爱，中国独特的地理条件和人文背景孕育出的山水观对中国造园产生了重要的影响，在自然山水中营造园林，或是在城市园林中构架自然山水，使人工美和自然美融为一体，做到“虽由人作，宛自天开”。

青花山水风景纹八角纹章盘（图1），内壁中央上方绘有一枚彩绘纹章（图2），边沿饰锦地花卉纹，盘内底开光绘有青花山水风景图，山水构图含蓄沉静，整体画风清丽淡雅。胎质细腻，釉色清亮，青花发色沉稳。

山水风景纹是中国传统瓷器，也是欧洲外销瓷器中很重要的一个品类，包括青花、五彩、粉彩等多个彩色品种，尤以青花多见，自晚明至清代大量外销，受到了西方人的喜爱。明清瓷器里山水风景纹饰主要受到中国古典园林和中国绘画的影响，盘中远山、近水、松柏、花木、小桥、屋舍、峰石以及“携琴访友”的高士都是中国山水风景纹饰中经典的元素，构图及画面意蕴借鉴了中国山水画创作的理念，富有诗意，也体现了文人寄情山水之间、追求超脱、与自然协调共生的思想和情怀。山水风景纹饰在纹章瓷中的应用体现了人与园林和谐美好的关系，也更加凸显西方人对中国山水宜居生活的美好向往。

2.2 亭台楼阁纹

亭台楼阁属于中国园林建筑中最优美、最不可或缺的重要组成部分，有的高大壮观，有的小巧玲珑，有的华美辉煌，有的简易朴实，融于园林之中，显示出中华民族的人文特征和风土人情，点缀出一处处富有诗情画意的美景，其在皇家园林、私家园林和寺观园林中均有体现。

粉彩山水楼阁人物纹纹章盘（图3），盘口沿施一圈金彩，盘内底中央开光绘有一枚盾形纹章（图4）。主题纹饰由山水、人物、亭台楼阁相结合构成，树木花草植被丰富，青绿山水设色，色彩艳丽。前景有水面、渔船、渔夫、船客、山石、树木、花草。中景嶙峋的山石和松柏环绕着高低错落的钟楼和阁楼，一位僧侣正在钟楼内敲钟，两位高士则在阁楼内经邦论道。远景则画着一座高大雄伟耸入云端的琼楼殿宇，殿宇被白色的云雾围绕，云海滚动，整个画面一派海上仙山景象，不觉让人有置身仙境的感觉。

汉代园林上林苑建章宫的太液池中建有“蓬莱”“方丈”“瀛洲”三座仙山，自此开创了后世园林“一池三山”的模式先例。盘中山石、水体、植物、建筑园林四大要素齐聚，突出展示了中国园林的唯美以及中国文人出世的情怀。在当时，对于西方人来说中国是个神秘的国度，东方文化也充满了神秘的色彩，西方人正是通过外销瓷上的纹饰去探索和了解中国这个古老文明的国度，了解中国传统文化魅力。

2.3 园林人居纹

园林与人们的生活密不可分，园林人居纹是表现人们在园林中生产、生活的场景和在园林中发生的人物故事，带有这些纹饰的瓷器特别受到西方人的追捧，尤其是各种戏剧故事、历史人物故事、庭院仕女图、仕女婴戏图、农（渔）家乐、刀马人物等，西方人认为这些都是充满了东方情调的艺术品，通过这些瓷器，他们可以了解中国的历史文化与艺术。

粉彩西厢记故事纹章盘（图5），内壁中央上方彩绘有一枚盾形纹章（图6），边沿饰多种折枝花卉，盘内底开光绘有“西厢记”人物故事图。颜色清丽淡雅，绘画精美细腻，人物动作表情自然，惟妙惟肖。

任何艺术作品出现人物形象就会增添灵气，外销瓷当中带有戏曲人物故事和历史人物故事的纹饰题材特别受到西方人喜爱。《西厢记》描述的是一段非常浪漫、曲折的，最终以大团圆结局的中国传统爱情故事，对于浪漫美好的爱情，无论东方人还是西方人都是无比追求向往的。因此，当时“西厢记”题材的外销瓷尤其受欢迎。

“不到园林怎知春色如许”，除了唯美的人物故事，此盘更是突出展现和表达了中国园林之美，树木、山石、围栏、蕉叶、花草、舞蝶构成了一幅清新优美的园林人居景观。在优美如画的园林中儒雅才子张生与美貌佳人崔莺莺不期而遇，一见倾心。张生向崔莺莺彬彬施礼，崔莺莺持扇半掩玉面，娇羞而笑，两人互相传达爱慕之情。小和尚法聪则与小丫鬟红娘在一旁赏扇追蝶，嬉戏说笑。特别值得一提的是，盘中园林纹饰描绘入微，崔莺莺、法聪、红娘三人手中的扇面中竟也分别细致的绘画了折枝花草和水墨山水图（图7），这种“画中画”的技法和展现效果可谓将园林纹饰表达得淋漓尽致。

2.4 花卉花鸟纹

花卉是具有观赏价值的草本或木本植物，园林花卉种类、品种繁多，色彩丰富，既可单独欣赏又可创造出丰富的植物景观，在园林中发挥着重要的作用。花卉纹在中国传统文化里有着“花开富贵”的吉祥寓意，纹饰中如果有了禽鸟，则更显灵动和生机勃勃。这些纹样或作为主题纹饰出现，或作为边饰，或作为点缀和衬托，令画面赏心悦目、充满生机，寄托着人们美好的生活愿望，成为瓷器中最喜闻乐见的装饰纹样之一。

粉彩描金花卉纹纹章盘（图8），花口，口沿处施一圈金彩，边沿金彩饰折枝花卉纹，盘内壁中央上方粉彩绘有一枚纹章（图9），内底金彩绘花卉图案，有牡丹、月季、百合等花卉品种。花卉构图丰满，绘画手法呈现出西洋花卉的绘画风格，花叶舒展，花姿各异，加之白胎金彩花卉与粉彩纹章对比强烈，给人一种热烈奔放、生命旺盛之感。金彩瓷器在清代采用真金制粉上彩的“本金”工艺，黄金自古就在人们心目中具有极其高贵的地位，是权势和富贵的象征，此盘纹饰全部由金箔制成的金彩施画，富丽华美，彰显高贵奢华。

3 中国园林纹饰对西方园林的影响

中国园林艺术甚至哲学思想通过传教士、书籍、绘画以及瓷器、漆器、银器、丝织品之类工艺品远播海外，特别是这些绘有中国园林山水风景、亭台楼阁、花鸟植物、园林人居等纹饰的瓷器传入欧洲，成为欧洲上层社会彰显尊荣的奢侈品，也逐渐成为西方民众日常生活中的餐具和日用品，潜移默化地影响和改变了欧洲当地人的生活习惯和审美旨趣，其所承载的中国园林元素也给欧洲大众带来了全新的思路。欧洲人发现，中国园林有一种意境美，尤其是小桥流水、楼台亭榭、柳树花草、桥畔庭院等布局设计极尽变化曲折之美，与当时对称几何规范直线布局的欧式园林完全不同，这对英国、法国、德国等欧洲国家的园林理念和园林形式产生了深远影响。18世纪，受中国园林自然观和造园艺术影响，以亭、塔、桥、山石、花木等为元素的中式园林开始在欧洲流行，真正意义上的自然式园林在欧洲诞生。

3.1 法国被英中式花园环绕的Cassan中国凉亭（图10）

18世纪，在欧洲各地流行一种受中国园林影响的英国园林，称为“英中式园林”，遵循自然风景式园林造园手法。花园中有小桥流水，树木参天，特别是具有东方风情的亭子是必不可少的，成为园中具有中国元素的标志性建筑，而这种亭子的样貌和风格正是借鉴和模仿了外销瓷中“亭台楼阁”的纹饰而建。

3.2 英国别德尔夫·格兰其庄园（Biddulph Grange Garden）的中国式建筑（图11）

别德尔夫·格兰其庄园是含有中国元素的著名园林景观，其设计具有非凡的想象力，被誉为英国最令人兴奋和与众不同的花园之一。其中的“中国园”突出中国式建筑和园林特色，园内有象征中国元素的木结构亭阁、拱桥、石墙、池塘、树篱、假山以及挖湖池的泥土堆筑的坡地，园内种满松、竹、柳等树木植物，宁静秀丽。在18世纪中叶，别德尔夫·格兰其庄园这一具有异国情调的花园的建成，宣告了英国发展国际风格花园设计的新时代。

4 总结

“中国制造、极尽奢华”的纹章瓷，不仅是尊贵的高级定制，是财富、荣耀与风尚的象征，更是中西合璧的艺术结晶。这些来自西方定制中国制造的纹章瓷多有中国园林纹饰的应用，其华美瑰丽的装饰效果，源于中国园林的博大精深，充分承载和展示了中华文化的精髓与内涵，其精湛艺术特征和丰富文化内涵享誉世界。

中国园林融合多种文化艺术，通过有形的园林元素符号表达和无形的园林意境营造等形式，在咫尺之地再造乾坤，蕴含着人与自然和谐的密码，寄托了诗意栖居的家园理想。以外销瓷为载体的中国园林纹饰极具东方神韵和艺术魅力，凸显了西方社会对古老东方文明以及中国园林山水宜居的美好向往，对传播中国园林和中国传统文化影响深远。因此，这些带有中国园林纹飾的纹章瓷不仅见证了中西方文化的相互交流，同时也促进了中西方园林的繁荣发展。

参考文献

[1]黄静.纹章与纹章瓷[J].收藏，2016（13）：50-61.

[2]黄静.中国风与明清外销瓷[J].收藏，2017（3）：54-63.

[3]马晓暐，余春明.华园薰风西海岸—从外销瓷看中国园林的欧洲影响[M].北京：中国建筑工业出版社，2013.

[4]陈志华.中国造园艺术在欧洲的影响[M].济南：山东画报出版社，2006.