潘家玉 刘思迪

作者简介：潘家玉（1997-），女，汉族，中国香港人，对外经济贸易大学本科在读，研究方向：國际经济与贸易;刘思迪（1993-），女，汉族，陕西咸阳人，维多利亚大学硕士在读，研究方向：企业资源规划管理。

摘 要：全球化的快速发展，不同文化的相互融合，对我国非物质文化遗产带来了积极及消极影响。而敦煌作为丝绸之路的重要节点城市、国家历史文化名城，其文化遗产众多，亦是在历史进程中的全球化产物。为此，本文基于全球化所带来的机遇与挑战，与敦煌文化的保护和传承相结合，并以莫高窟为例展开探究，对以敦煌文化为首的非物质文化遗产提出有效的发展前景与策略。

关键词：全球化;敦煌文化;保护传承;机遇;挑战;莫高窟

中图分类号：F2 文献标识码：A doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2022.11.009

自二战以来，经济全球化在不断扩张，其进程已涉及政治、文化等各个领域，并产生了或积极或消极的双重影响。其中，带给文化领域的机遇与挑战被认为是最直接且越来越明显的。同时促进了信息的传播，推动着各民族间的文化交流与融合，也引发了文化自信动摇、传统文化受冲击等多种问题。自古以来，敦煌文化在中华文化中有着不可忽视的地位，被誉为万国艺术博物馆，也是两千多年来文化融合的历史见证与体现。而在璀璨的敦煌文化中，莫高窟始终闪耀着其独特的光芒。莫高窟本身就是世界艺术文化的产物，生动地展现了多元文化融合的历史进程。然而，由于诸多不可抗力因素，及在世界舞台上面临的挑战，对于敦煌和莫高窟的保护与传承正进入越来越急迫的时刻。本文将从辩证的角度就全球化带来的影响浅析敦煌文化应如何展开更好地保护与传承。

1 全球化所带来的机遇

1.1 先进的文化遗产保护技术

全球化促进了各国的高科技技术发展，当中的数字化技术更是加速了物质化向非物质化的转换，对保护文化遗产有宝贵和突出的作用。数字敦煌的提出和发展很好地抓住了这个历史机遇，通过与外国专家学者的合作，利用现代科技，实现永续保护和传承文化遗产，再次证明了全球化进程带来了不可多得的资源与机会。

至2020年6月，莫高窟的数字化进程已完成三成，共230个洞窟，余下的505个洞窟亦将进行稳步地数字化采集，从而使敦煌艺术完整的保存起来。数字敦煌的意义还在于打破了时间与空间限制，为远程感受敦煌文化提供了空前的契机、机会和平台，同时也避免了洞窟受到过多损害，更有利于可持续发展和保护。越来越多的研究亦表明文化遗产的非物质形态有助于人们更加真实和紧密的认识文化发展进程，即利用高科技保护文化遗产的过程，有利于文化传承并赋予了新的意义。

1.2 保护文化遗产的法律体系和机制

在全球化背景下，传统文化的保护传承不再由单一国家决定，多元化的国际组织及国际性的保护条约，也有着举足轻重的贡献，为建立相关保护机制起到借鉴作用。世界性的文化遗产保护条约：《保护世界自然和文化遗产公约》，及三大宪章：《雅典宪章》（1931年由第一届国际历史遗迹建筑大会通过，是历史上第一部历史遗迹修缮准则）、《威尼斯宪章》（1964年第二届国际历史古迹建筑师及技师大会通过，又称《国际古迹保护与修复宪章》）和《华盛顿宪章》（1987年国际古建筑遗址理事会通过，又称《保护城镇历史地区的国际宪章》）。有如此众多的国际条约，我国在制定文化遗产法律体系时可作为参考，亦起到提醒作用，需加紧步伐完善机制，以更好地保护本土文化遗产。

1.3 全球化进程有利于文化输出

随着全球化发展，国家与国家的交流更为密切，促进了不同文化之间的交流与学习。全球化使中国文化能够站在一个更高更大的平台，借助该平台能够让更多的人，乃至于来自世界各地的人都能够认识到敦煌文化，从而了解敦煌文化，达到文化输出。与此同时，随着全球化的高速发展，科技发展亦在不断提高，同时带来了信息化时代，使人们在短时间内便能够接收到大量的信息资料。由于信息技术的普及，使获取信息更加的平等化，只需将敦煌文化的相关信息发布到网络上，在几秒钟内已能够传递到世界的任何一个地方，大大推动了文化的有效输出。

2 全球化所带来的挑战

2.1 外来文化的输入所带来的文化冲击

尽管全球化带来诸多便利与机遇，但也带来一些不可避免的挑战，阻碍了传统文化的弘扬和发展。例如欧美文化的强势输入，导致国内盲目模仿外来文化，加上过度开发本土文化遗产资源及不合理的消费，严重影响了中华文化的健康发展。在外来文化的强力冲击下，如何保持文化自信，如何传承和保护本土文化成为当下引人深思的课题和挑战。毋庸置疑，科技发展加速了文化信息的传播，给传统文化提供了广阔的平台和表现机会。事实证明，国人对于本土文化也越来越追捧，新一代国风文化正逐渐被更多年轻人所接纳。然而文化作为一种抽象的人类精神文明的结晶，若被过度开发和消费，将严重降低和打击其本身的重要意义和价值，对本土文化的合理开发、保护和发展产生了极具挑战性的影响。

2.2 旅游业的过度开发使文物状态恶化

全球化发展下，跨境交通越来越便利，加强了国与国之间的流动性，令世界各地的人们都能够来到敦煌，更加促进了敦煌的旅游业发展。而在旅游业开发的同时，对于文物的保护措施和管理却未能到位，反而对各类文物景点造成人为损害，缩短了文化遗产的生命周期，影响其可持续发展。

敦煌每年所接待的海内外游客人次不断增加，由2015年的660万人次上升至2019年的1337万人次，其增长幅度已达到2倍多，平均每天需接待超过3.6万游客。以莫高窟为例，其常规日承载力是2000人/天，就敦煌每日3.6万人次的游客数量，已超出了莫高窟常规接待能力的18倍，令石窟出现旅游承载力超负荷的危机。且游客在石窟内发出的“三气”（热气、湿气、废气），严重破坏洞窟内的小环境，导致崖体及壁画底部产生氯化钠聚积，催化壁画发泡、起甲、酥碱等，使洞窟陷于“环境疲劳”状态，导致洞窟“体质恶化”。

2.3 国际社会合作存在约束性

世界经济全球化所带来的其中一個必然成果便是国际性合作的深入展开，籍合作的力量以应对各种危机与问题，透过互相学习和有效配置社会资源，推动国际社会文化的发展。在敦煌文化遗产保护和传承方面，亦开展了多项国际合作项目，例如，数字敦煌、国际敦煌项目（IDP）、敦煌西域文献数字化等，希望借助全人类的力量，进行更全面的研究。然而在国际社会中，各个行为体之间的关系及利益未必一致，其背景、目标、行为方式等均存在差异，且在“无政府”的国际社会状态下，使国际合作关系更复杂化。由此可见，国际合作是与冲突共同存在的，在合作中容易出现摩擦，且会直接影响整个国际项目的开展，即在某程度上形成了一定的约束性。

3 以莫高窟为例浅析敦煌文化在全球化背景下的保护机制与策略

莫高窟艺术是彩塑、建筑、壁画为一体的综合艺术，展现了独具中国风格的民间佛教艺术，极好地融合了东方和西方文化。敦煌莫高窟因其悠久的历史、宏大的规模、精美的艺术而享誉海内外，并在1987年荣获世界教科文组织颁发的世界非物质文化遗产。然而，由于不当的保护措施及机制，令莫高窟已受自然和人为侵害，急需更加成熟的保护方式。在全球化进程下，保护与传承以莫高窟为代表的敦煌文化显得尤为突出和关键，接下来将就此提出几点策略。

3.1 具有创新性的文化传播方式

文化传播可针对不同目标，融入创新方式，如利用动画电影、手游、综艺节目、主题展览等形式，打入不同市场，从而吸引更多阶层的兴趣。近年来，中国电影市场出现了一些以传承中华文化为主题的动画电影，如《哪吒之魔童降世》（超过50亿票房）、《姜子牙》（16亿票房）、《白蛇：缘起》（近5亿票房）等，皆取得了不错的反响，亦引起了大众对中华文化的兴趣和讨论。手游方面，以明朝江南地区为背景的《江南百景图》也获得了大众青睐，上线仅一个月下载量便超过了500万，在内容和设计形式上兼备了“中国文化特色”，不仅还原了明代传统建筑及美术风格要素，还将历史人物设计成游戏角色，穿插着向玩家介绍相关的历史事件。

就以上所列举的成功事例，莫高窟在创新传承方面可作为参考，尝试推出以敦煌文化为背景、莫高窟艺术为主题的动画电影和手游等，在设计和制作方面进行合理开发，从而渗入目标市场，让更多人认识莫高窟独具特色的艺术文化，引起他们对莫高窟文化遗产的兴趣，以达到敦煌文化输出的目标。

3.2 加强国际性的文化交流

首先，可与国外高校或汉学机构加强合作，定期举办以敦煌文化为主题的国际交流团，展开短期的文化交流。除了探究莫高窟壁画和塑像外，亦可提供一些简单的非遗文化体验活动，如曲子戏、敦煌舞蹈、敦煌民歌等，甚至还可以提供学习文物修复的机会，从基础层面为大家建立正确保护文物的概念和方式。希望透过多元化的交流活动令参与者能够对莫高窟及敦煌文化有更深入、清晰的了解和学习。

其次，应充分利用莫高窟的世界影响力，定期举办世界遗产保护大会、敦煌文化论坛、莫高窟学术讲座等，为学术界提供一个定期交流的平台，使各国的学者能够分享研究成果并了解行业动态，以开拓科研思路。

3.3 建立完善的管理制度及旅游发展策略

需妥善利用敦煌作为世界文化遗产的金字招牌，参考外国的文化遗产管理方式，以建立一个更完善的莫高窟文化遗产保护及旅游业发展的经营管理制度。首先需确立莫高窟的管理方式，再制定相应的管理制度及监察制度，并需制定如何实地落实工作的相关措施。

与此同时，必须建立完善的旅游发展策略。规定莫高窟每日的饱和游客接待量，采取预约模式，以控制每日游客上限，将团体和个人分开两个渠道，各自设立预约标准，每日的总接待游客数量不超过上限，以减少石窟因超负荷游客承载力而造成的环境影响及损害。制定严格的参观路线，轮流开放洞窟，并定期关闭洞窟进行检查及维护工作，以延长莫高窟的生命周期。

4 结语

通过历代文化传承者的保护，为璀璨的敦煌文化不断注入新的活力，以融入当代人的精神生活建设当中。敦煌文化的传播和再生是中华文化不被全球化同质化的伟大见证。我们相信，充分利用全球化国际舞台，科技能够再次向世界展现一个千年之前世界文明相互交融的一个缩影。全球化给敦煌带来了机遇亦有挑战，事实证明，文化遗产只有保护得当，才有机会延绵不断的传承和发扬。因此，需把握好随全球化发展而来的机遇和机会，以更好地保护敦煌文化及其他如莫高窟一样闪耀在中华民族历史长河中的璀璨明珠的永续发展。

参考文献

[1]樊香辰.全球化背景下非物质文化遗产的现状分析与发展创新——以大型敦煌舞剧《丝路花雨》为例[J].中国民族博览，2021，05（10）：107-108，213.

[2]李海亭.文化全球化与中国文化可持续发展[J].兰州学刊，2019.

[3]罗彬月，陈康清.敦煌莫高窟逾三成洞窟实现数字化“永久保存”[J].人民网，2020年6月10日.

[4]王建疆.全球化背景下的敦煌文化，艺术和美学[B].西北师大学报，2018.

[5]徐大威.全球化时代下文化多样性的成功展示[J].舞蹈，2010，（04）：17-23.

[6]徐晓军.论全球化时代物质文化遗产的非物质转型——以敦煌艺术再生为例[J].克拉玛依学刊，2015，（2）：62-66.

[7]杨永生.敦煌文化遗产保护利用的现状与对策[J].河西学院学报，2012，28（03）：63-67.