[法]塞居尔夫人

塞居尔夫人（1799—1874），19世纪法国儿童文学作家，因其作品的受欢迎程度及其影响力，享有“法兰西全体孩子的好祖母”之美誉。塞居尔夫人出身沙俄名门，原名苏菲娅。1816年身为伯爵的父亲带领全家迁往巴黎定居，翌年苏菲娅嫁给一位法国贵族后便成了塞居尔夫人。虽然早年受到过良好的教育，但直到56岁时她才发表第一部作品《新童话》，可谓大器晚成。此后的十八年间塞居尔夫人共为孩子们创作了二十部小说和童话，深受一代又一代少年儿童读者的喜爱和欢迎。

从前有一座贝宁王国，国王和王后生下的公主取名布朗迪妮。不幸的是，可怜的小公主才几个月时母亲就病故了，王室里的一位奶妈抚育了她。不久，贝宁国王迎娶了邻国漂亮的富家女福倍特为新王后，生下了二公主布鲁内特。心地原本并不善良的福倍特从进宫起就看布朗迪妮不顺眼，有了自己的亲生女儿后就更加容不下布朗迪妮了。布朗迪妮七岁生日时，父王送给她一辆由两只鸵鸟拉着的漂亮的四轮车作为礼物，忠厚的车夫每天会驾车拉着布朗迪妮到围满栅栏的花园里游玩两个小时。相传栅栏外面是神秘而诱人的魔法森林，人一旦踏进去就再也出不来了。在福倍特王后煞费苦心的哄骗下，有一天，布朗迪妮为采紫丁香花而翻越了栅栏。這一去果然为自己闯下大祸，布朗迪妮再也找不到回王宫的路了。

布朗迪妮既伤心又害怕，无助地哭了一天，直到夜色降临才疲惫地睡去。第二天醒来，她意外地发现一只可爱的小猫陪伴在身旁，这给了她些许安慰。她把小猫视为救命天使，为他取名“美米农”，恳求美米农把她带出森林。美米农点了点头，引领布朗迪妮穿过层层片片的灌木丛，来到了一座宏伟的城堡。城堡的主人竟是一头白色的牝（pìn）鹿，她居然能用语言与布朗迪妮交流：“亲爱的公主，叫我波妮·比榭好了。请原谅我的儿子无法将你带回到父王身边，不过我可以给你父王托梦，告诉他你目前的情况并保护你日后的安全。”就这样，布朗迪妮在城堡安下身来，得到了这对母子很好的照顾。

有一天早晨布朗迪妮醒来，感觉自己和睡前不太一样。在镜子中她发现自己长高了许多，而且记起她在熟睡中看过好多书，还学会了写字、画画、弹琴和唱歌。正当她大惑不解之时，波妮·比榭进来揭开了谜底：“亲爱的公主，祝你十四岁生日快乐！你这一觉睡了七年，这七年间美米农和我见证了你的成长与进步，有朝一日当你再回到父王身边时，你会给世人一个惊喜。”布朗迪妮禁不住又落泪了，这泪水有对波妮·比榭的感激，更有对父王的思念。波妮·比榭看出了她的心思，又把她带到镜子前。这一次从镜子里看到的不是布朗迪妮自己，而是贝宁国的王宫。像看电影一样，布朗迪妮了解了王宫里七年间的情况：福倍特王后不幸死于一次意外，妹妹布鲁内特小小的年纪就嫁人了，父王一天天地衰老着……布朗迪妮恨不得马上回到父王身边，可是她知道自己做不到，也怕波妮·比榭会认为她是个忘恩负义的人而感到伤心。

一天，有只鹦鹉飞进城堡来到布朗迪妮身旁，它告诉布朗迪妮只要能摘取一朵与众不同的玫瑰，就能摆脱森林魔法师的束缚，走出森林回到父王身边，并且还说它愿意为布朗迪妮带路。布朗迪妮相信了它的话，趁着波妮·比榭和美米农不注意便跟随鹦鹉溜出了城堡。走了很远的路，终于在一个矮墙边发现了一朵玫瑰，布朗迪妮迫不及待地摘了下来。随着一声大笑，玫瑰和鹦鹉都不见了踪影，一个邪恶的声音飘荡在空中：“再见了布朗迪妮，谢谢你帮我摆脱了魔法，或许波妮·比榭和美米农也该感谢你才对，不过你可能这辈子再也见不到她们，更见不到你的父王了！”布朗迪妮先是呆若木鸡，后来如梦初醒，她不顾一切地赶回城堡，却发现城堡已经变成一片废墟——波妮·比榭和美米农一定遭到了祸殃！她问一只乌鸦，乌鸦说：“真心悔过是可以弥补罪过的。”她问一只青蛙，青蛙说：“勇敢点儿，不要被痛苦击倒。”她问一只乌龟，得到了意外的回答：“如果你能在我背上坚持六个月不讲话，更不能问任何问题，我便可以带你找到答案。”布朗迪妮点头照办。

乌龟用了三个月的时间穿过森林，另两个月爬行在干旱的平原，最后一个月才走上一条林荫大道。目的地终于到了，布朗迪妮从龟背上下来，向它道了谢。眼前的城堡她从没见过却又有些眼熟，迎接她的夫人和一个帅气的小伙子她不认识却又颇感亲切。夫人开口道：“亲爱的公主，我们就是波妮·比榭和美米农啊！早些年因我儿子的一时疏忽，森林魔法师把我们变成了你之前看到的样子。你不摘玫瑰我们不会还原成今天这样，但摘玫瑰对你来说面临危险，所以我们一直秘而不宣不忍心让你去做……”美米农接过话题：“剩下的事情你知道了、经历了。好在这一切都成了过去，现在我们起程，送你回贝宁王国。”想到不久之后就会见到日思夜想的父王，布朗迪妮流下激动的眼泪。