APP下载

网络新兴类词缀“×精”探析

2022-04-23余琪

今古文创 2022年15期

【摘要】自2018年“杠精”一词出现以来,“×精”格式的网络词汇层出不穷,逐渐形成一个新兴类词缀。作为类词缀,“×精”的构成形式丰富,通常用于指称某一特点或属性非常突出的人或物,具备意义部分虚化、定位性、黏着性、表明词性、能产性的类词缀基本特征。其形成机制主要与语言的隐喻机制、转喻机制以及类推机制有关。

【关键词】“×精”;类词缀;网络词汇

【中图分类号】H136            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2022)15-0120-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.15.038

类词缀指介于词根和典型词缀之间的语素。这一概念最先由吕叔湘先生提出,他认为“汉语里地道的语缀不很多……有不少语素差不多可以算是前缀和后缀,然而还是差点儿,只可以称为类前缀和类后缀。说它们作为前缀和后缀还差点儿,还得加个‘类’字,是因为它们在语义上还没有完全虚化,有时候还以词根的面貌出现。” [1]自此,汉语类词缀的相关研究开始进入中国学者们的视野。

除了传统汉语类词缀,21世纪初,随着网络技术的不断发展,网络空间中新兴的类词缀层出不穷。类词缀“×精”最初进入人们的视野是在2018年,“杠精”一词因其强烈的语用效果获得网民青睐,进入《咬文嚼字》杂志公布的2018年十大网络流行语榜单。2019年,“×精”一族的“柠檬精”再次进入“国家语言资源监测与研究中心2019年度十大网络用语”榜单。“×精”这样一个类词缀连续两年在网络流行语榜单上占据一席之地,可见它为人们的接受度之高。网络词语是一个更新换代非常快速和频繁的领域,对其中新兴的类词缀的研究,将对了解当下语言词汇的变化发展具有一定价值和意义。

一、×精的构成及语义内涵

“×精”作为一个使用频繁、能产性高的网络新兴类词缀,其中“×”所容纳的词的类型也较为丰富,包括各类名词以及动词、形容词等。

(一)“×”为动物类名词

“×”为动物类名词的“×精”格式在明代的志怪魔幻小说中就已经出现,在这里,与动物名词结合形成的“×精”结构都是指文学作品中想象出来的由动物变成的精怪和妖精。而在当下的网络语境中,新兴类词缀“×精”与动物类名词结合后形成的新词所指称的往往不再是动物精怪,而是具有这些动物的特点且特点非常突出的人。例如:

(1)看了潘潘直播,感觉自己就是个会说人话的猪精罢辽。(新浪微博,童姥童姥 2020-4-16)

(2)你愿意等你就慢慢等,也许你习惯了那些鸽子精店家一直延迟发货,但是我不习惯。(新浪微博,MyKing晨艺 2020-4-30)

这里将自己或他人称作“×精”,都意在强调突出他们身上所具有的这些动物的特征。例(1)中的“猪精”是在自嘲自己像猪一样懒惰、不精致。而例(2)中的“鸽子精”则经过了一层语义的转换,人们在生活中喜欢用“放鸽子”一词来形容人不守信用,于是在这里用“鸽子精”来指称经常不守信用、延迟发货的商家。在这里,“精”的词义已经产生了部分虚化,它不再是指“精华”或“精怪”的实词义,而是指具有某一非常突出特点的人。

(二)“×”为植物类名词

“×”为植物类名词的新兴“×精”格式可以表示三种含义。第一种含义中指称的对象仍是植物本身,指长势奇特、与众不同的植物。

(3)这个芦荟难道要长成芦荟精嘛?(新浪微博,郝梦Andear 2020-5-18)

这里用“芦荟精”来形容这盆芦荟与其他普通芦荟的外表差别很大、令人震惊,“精”的语义趋向于实在的“精怪”义。

第二种与动物类名词“×精”格式的语义相近,指具有该种植物特点的人。

(4)看到电影背后的花絮,谁不想当那位妹妹呢,此刻的你我她都是柠檬精。(新浪微博,饭圈阿姨 2021-2-21)

柠檬最突出的特点是酸,与交际中“吃醋”的感觉相似,因此在汉语中经常使用“酸”来形容羡慕、嫉妒的感情,“柠檬精”就是指该人具有柠檬“酸”的特点,非常羡慕他人。

“×”为植物类名词的“×精”格式的第三种语义是指非常喜欢吃某种东西的人。

(5)我太爱吃脆桃了,我感觉我上辈子就是个桃子精。(新浪微博,WuJ吴靖 2020-4-16)

因为经常吃桃子、玉米,所以将自己形容为上辈子是“桃子精”,从而突出自己与这些植物关系的亲近、亲密。

(三)“×”为身体部位类名词

这一类词主要用于指称某一身体部位具有非常突出优点的人。

(6)刘芸的“少女身材”真的好绝啊,姐姐也可以做“腰精”。(新浪微博,渡边小鲜肉 2020-6-29)

(7)威廉这令人羡慕的睫毛,睫毛精奶团子,小表情太可爱了。(新浪微博,奶团小威 2020-6-26)

“腿精”指腿长且腿型好看的人,“腰精”指腰细、腰部肌肉匀称的人,“睫毛精”指睫毛很长的人。这类词基本都含有褒义色彩,多用于夸赞。

(四)“×”为其他类名词

除了动物类名词、植物类名词以及身体部位类名词三类在“×精”格式中出现频率比较高的名词之外,还有其他类的一些名词也能够与“×精”这一类词缀结合形成新的词汇。

(8)谁是今日镜头精,直播给你答案。(新浪微博,封面新闻 2020-4-30)

(9)奶茶精女孩再也不需要一忍再忍的神仙奶茶来啦。(新浪微博,芝麻-雯子 2020-6-19)

“鏡头精”在例(8)中指非常会抓镜头、抓人眼球的熊猫。“奶茶精”则是指称非常喜欢喝奶茶的人。这些词的语义内涵与其他名词与“精”结合时情况大致相同,或指称具有名词“×”的特征的人或物,或指称非常喜欢“×”的人或物。

(五)“×”为动词

类词缀“×精”不仅可以与大量名词结合,也可以与动词结合,形成名词属性的新词。这类词多用于指称经常做某事的人,例如:

(10)你如果对别人尤其陌生人要求很多,那就叫ky精了。(新浪微博,青菀啊 2020-6-28)

(11)copy精就要有copy精的自我修养,怎么学别人还挑三拣四?(新浪微博,狗哲斯 2020-4-30)

(12)排名不分前后,两位都是神仙,ky引战精退散!(新浪微博,与君共唱当年曲 2020-6-28)

“×”既可以为汉语动词,也可以为外语动词,体现了新兴类词缀“×精”强大的组配能力与能产性。“copy”意为复制、模仿,“copy精”就是指经常模仿别人行为举止的人。“ky精”意为不会看氛围,情商低、没眼力见的人。“×”中的动词还可以为汉语和外语结合的形式,如例(12)中的“ky引战精”。

二、×精的类词缀特征分析

关于类词缀的判定标准及基本特征,许多学者都提出了自己的看法,沈孟璎认为类词缀的“词汇意义都发生某种程度的虚化”,并且具有“广泛的构词能力”[2]。王绍新认为类词缀具有一般后缀所有的语法功能,即成词或改变词性,不读轻声[3]。经过总结归纳学者们的观点,可以认为类词缀主要具有以下五个基本特征:意义部分虚化、定位性、黏着性、表明词性以及能产性。

(一)意义部分虚化

意义的部分虚化是判断是否为类词缀的最重要因素。类词缀的意义虚化程度介于词根语素与典型词缀之间,处于语法化过程的中间状态。

“精”的本义是上等细米:“精,择也。从米青声。子盈切。”[4]在本义的基础上,“精”又引申出“纯净”“完美”“精华”等义项。而后,“精”的词义不断引申、扩大,在魏晋时期的小说中出现“妖怪”的含义。在宋元时期,陆续出现了诸如“拖汉精”之类以“×精”格式来指称人的词语:“终身无,簸箕星……咽咽哽哽、觑着你拖汉精。”(元·关汉卿《调风月》第三折)。清代的文献中则出现了“拆家精”“搅家精”等词,《荡寇志》第九五回:“两个拆家精挥金如土,不务正业。”

对“精”大致的语义演化进行梳理,可以看到,“拖汉精”“拆家精”和“搅家精”中的“精”已经不是“精”的本义,也不是指“精怪”“妖精”,而是指“在某一个特点上非常突出的人”,语义变得更为抽象、概括,由此产生了类词缀的倾向。在今天所使用的新兴类词缀“×精”中,“精”的语义由原本的实词义通过隐喻或转喻等途径虚化或泛化,转向表示某种属性或特征明显的人或物的类化含义。

(二)定位性

定位性的特征也是类词缀区别于词根语素的重要表现之一。类词缀作为定位语素,只能固定地出现在其他语素之前或之后。对于类词缀,定位性也是界定的一个重要标准。

类词缀“精”通常情况下都放在其他语素之后,构成“×精”结构,如“柠檬精”“杠精”“腰精”“腿精”等等,因此可以称为是一种类后缀。

(三)黏着性

语素在词缀化的过程中,语义由实到虚,产生了不独立性,所谓语义“不独立”,“不是指作为类词缀的语素不能和其他语素或词语自由组合,而是指只有这个语素在充当类词缀时,才具有这种概括、抽象的语义” [5],也就是说,类词缀作为一个构词成分只能附着在词根之前或之后,表示一种类化意义。

在这里将“精”作为词根和类词缀的两种不同形式进行对比,来对类词缀的黏着性特征进行分析。“狐狸精”一词中的“精”为词根,词义比较实在,是“妖精、精怪”的意思。而“柠檬精”中的“精”为类词缀,表达的是整个词的语义范畴,即表示“具有某一特点”的人。如果“精”作为词根单独出现,它首先表达的便不是这种类化意义,而是“精华”或“精怪”之类的实词义。因此,类词缀的黏着性决定了只有在以“精”为类后缀的派生词中,“精”才具有“具有某一特点”的人的类化意义。

(四)表明词性

有学者在分析类词缀的基本特点时提出,“词缀的一个重要特点是:能标志词类,具有变词功能……它们不管附加于哪一种词性的词,都能使所组成的新词属于同一语法词类。”[6]汉语中的典型词缀大都能够标示词性,类词缀作为向词缀过渡的中间形式,一般也能够标示一定的词性。但这并不是一定的,汉语中也有一些跨类词汇,即某个词缀或类词缀往往可以构成两类甚至更多类词。

因此,鉴于汉语词缀、类词缀的这一特点,“表明词性”这一基本特征在判定类词缀时,只能作为参考项进行辅助,而不能将其作为界定类词缀的必备条件。对于类词缀“精”而言,在大多数情况下可标志词的名词属性。

(五)能产性

汉语类词缀具有很强的能产性。它可以和语素、词、短语等众多语言单位结合构成新词。例如,类词缀“精”可以和词结合,如“镜头精”“显微镜精”“奶茶精”“鸽子精”等,还能够和短语结合形成新的词,如:

(13)一个盘完成甜度超标的妆容(我就是浪漫气氛营造精)。(新浪微博,蔡耶悯_JoyMercy 2020-4-30)

其次,汉语类词缀可以同各种词性的词相结合,与名词结合如“睫毛精”,与动词结合如“哭精”“撒娇精”,与形容词结合如“作精”“嗲精”,甚至还可以与字母词结合,如“sense精”“ky精”等等。

三、类词缀“×精”的形成机制

(一)隐喻机制

隐喻认知方式依据两个不同事物之间的相似性,将事物的特征从一个具体的概念域(源域)向一个抽象的概念域(目标域)投射[7]。通过隐喻的认知方式,人们基于自己原有的概念来认识新的事物,使二者之间产生一定联系,从而加深对新事物的理解。“精”从词根发展为类词缀,在这一过程中,隐喻的认知机制起着重要的作用,“柠檬精”“猪精”“镜头精”“显微镜精”等的产生都与隐喻机制相关。“显微镜精”常用于形容观察非常细致、善于从极其细微的地方发掘亮点的人。“显微镜”這一物体的本质或最突出的特点就是能够将细小的物体放大进行观察,这与人的观察存在相似之处。因此,将“显微镜”的功能特征作为源域向“显微镜精”这一描述某一类人的特点的目标域映射,把人的一种抽象的、不可见的品质用具体化的物品描摹出来,更显形象生动。

(二)转喻机制

转喻是相接近或相关联的不同认知域中,一个凸显事物替代另一事物,如部分与整体、容器与其功能或内容之间的替代关系[8]。它作为一种重要的认知思维方式为“×精”类构式的识解提供了有效的语用推理。“×”为身体部位名词的“×精”词汇的产生大多都与转喻机制相关。例如,“睫毛精”指睫毛非常长、非常好看的人,用“睫毛”这一最为凸显的部分來替代对人的称谓,即用部分替代整体,从而达到凸显某人身上最重要、最易给人留下印象的部分的效果。

(三)类推机制

类推机制是汉语新兴类词缀迅速发展的重要原因之一,“语言发展的主要动力就是语音变化和类推变化。”[9]类推机制通常以某一使用频率高的词或形式作为标准,在此基础上模仿其构建新的词或新的形式。“杠精”是类词缀“×精”一族中最先出现的词汇,因这一词在网络空间使用频率高,受到多数网民的欢迎,于是通过类推“×”+“精”这一模式,不断创造出以“精”为类词缀的词语,使得类词缀“×精”不断发展,最终成为网络空间最为常用的新兴类词缀之一。

四、结语

汉语从词根到词缀的变化是一个由实到虚逐步演化的漫长过程。在长期的语言发展变化中,“×精”可能因其强大的构词能力,在未来发展出更多新词,并且进一步虚化,发展为汉语中的典型词缀。或者与大多数其他新兴类词缀一样,滞留在类词缀阶段。也有可能随着使用频率的下降,退出网络空间,最终回归“精”本身的词根义。新兴类词缀“×精”的发展仍有待时间的验证。

参考文献:

[1]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979:15.

[2]沈孟璎.汉语新的词缀化倾向[J].南京师大学报(社会科学版),1986,(4):93-99.

[3]王绍新.谈谈后缀[A].北京大学《语言学论丛》编委会.语言学论丛第十七辑[C].北京:商务印书馆,1991:186.

[4]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963:147.

[5]邹晓玲.现代汉语新兴类词缀探析[D].华中科技大学,2006.

[6]陶小东.关于“新兴词缀”[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),1993,(4):131-133.

[7]黄月华,潘卫民.认知语言学中的多义研究模式及其评价[J].外语研究,2012,(4):24-29.

[8]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2001:120.

[9]刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社,2006:55.

作者简介:

余琪,女,汉族,安徽淮南人,武汉大学文学院2019级硕士研究生,研究方向:对外汉语教学。