在中国现代文学馆书信库中，收藏有一封叶圣陶先生亲笔写给巴金的信札。信的全文如下：

巴金吾兄尊鉴：

市立剧专将于本月戏剧节举行戏剧资料展览会，意欲向尊处借取曹禺兄之原稿，以供陈列，负责保管，负责送还，决不有误。今令小儿至诚晋谒，敢恳赐予指教，不胜感幸。即颂大安。

弟 叶绍钧顿首

二月二日

源于小说《灭亡》

谈起巴金与叶圣陶的交情，这还归功于巴金的第一部长篇小说《灭亡》。那时的巴金还是一个不曾引人注目的在法留学生，而叶圣陶则是上海商务印书馆和《小说月报》的编辑。

1927年1月15日，年青的巴金搭乘“昂热”号邮船离沪赴法。3月，巴金通过书信得知成都的家已经破产。为排遣内心的寂寞与孤苦，巴金开始写日记。不久，巴金又萌生了文学创作的想法。他便开始将前一时期的日记进行整理，开始以其为素材创作自己的第一部长篇小说《灭亡》。1928年8月，26岁的巴金创作完成小说《灭亡》。

《灭亡》以在北洋军阀统治下沾满了“猩红的血”的上海为背景，描写一些受到“五四”新思潮鼓舞因而寻求社会解放道路的知识青年的苦闷和抗争，塑造了一个以生命向黑暗社会复仇的职业革命者杜大心的形象。

在这部小说的手稿上，年青的李尧棠（巴金原名）第一次署上了自己的笔名“巴金”。《灭亡》创作完成后，巴金很想将它发表。当年8月，住在法国小城沙多吉里的巴金将该稿细致包裹后寄回上海，给当时正在上海开明书店门市部工作的好友索非。……