颜阳

在大明湖的西南门，有一个长方形的院子，这里曾经是一家具有百年历史的知名老企业—— 山东造纸总厂东厂（济南鲁丰造纸厂）。

和20世纪大多数工厂一样，进入到21世纪，山东造纸厂也逐渐落魄，在时代的洪流中裹挟前进，慢慢被改造。

如今，走进造纸厂的大门，昔日的车间、仓库已被一家家饭店、影楼、酒吧等替代。昔日的造纸厂，如今打造成了集吃、住、行、娱、购、游、教于一体的文旅特色商业街区——“1908鲁丰创意园”。

虽然旧址已被改造，但造纸厂那些旧物件还在，工业时代的印迹仍然保留着，来到这里，既可追寻工业时代的记忆，又可游走在新时代的情调中，历史文化与现代艺术交织碰撞，意蕴悠然。

“我們当初选择到‘东厂’来上班，冲的就是它的名气和待遇。在那个年代，能在‘东厂’工作，是多少人羡慕的事儿……”

作为山东第一家、全国第二家机制纸厂，始建于1908年的鲁丰造纸厂代表了当时最先进的造纸工艺，是山东造纸工业的发端，也是中国造纸工业的先驱。

实际上，新中国第一套人民币就是用它生产的钞票纸印制的，厂里自主研发生产的“梅花”牌薄画报纸更是填补了中国造纸技术的一项空白。

最为鼎盛的20世纪八九十年代，厂里生产的都是高档纸，普通书本纸、作业纸都不在生产范围之内。

然而，鼎盛一时的鲁丰造纸厂，终究走下了“神坛”，以至面临停产。

因历史遗留问题影响、环保政策制约，再加上资金等因素，企业开始连年亏损，并最终在20世纪90年代的行业震荡中错失发展良机。

1999年，造纸厂全面停产。

同年9月，济南鲁丰公司正式成立——“东厂”开始上下求索，寻求改革。

老企业改造和转型何其艰难？

全面停产、职工下岗、巨额债务，企业已临近破产边缘，只能将所有能利用出租的车间、库房全部对外出租，以租赁收入维持企业生存和职工基本的生活费用。

虽然厂区紧邻大明湖，可是厂房太破旧，道路、基础设施不完善，也没有对厂房进行适合商户入驻的改造，经营效益与其资产规模和所处地理位置极不匹配，每平方米每天的租金只有几毛钱。

一路之隔，大明湖的热闹与厂区的落寞形成鲜明对比。

经过多年的探索与思考，鲁丰决定借济南发展文化旅游的契机，提出了“1908鲁丰创意”的思路，让老厂房在现代生活中再“活”起来。

2019年年初开始，园区投入3000余万元，大刀阔斧地进行了提升：坑洼不平的道路变成了平整靓丽的彩色沥青路；一排排整齐划一的停车位方便了游客来园区消费；百年历史的小楼和国槐树修整后重新焕发青春活力；300米长的沿街建筑通过墙面立面装修和亮化，把夜色点缀得五彩缤纷……

一个崭新的“1908鲁丰创意”园区诞生。

昔日的鲁丰造纸厂以一种全新的面貌，重生了——

曾经的车间和仓库摇身一变成为如今的酒吧、摄影工作室、展览馆、运动馆等时尚场地，从厂房最西边到北门的一条路上，商铺林立，充满了活力和吸引力。

“百年造纸”文化和自然泉水资源在这里完美结合——来自五龙潭的清澈活水冲刷着碧绿的水草，与一旁“百年纸坊”喷泉雕塑主题水幕墙，共同再现了老济南“小桥流水”，成为了备受年轻人喜爱的网红打卡地。

占地面积72亩、近百家商户、年销售额破亿元、年均客流量近千万人次；夜晚经济火爆，被评为济南市“市级夜间经济聚集区”和“市级商业街区”……活力，再一次充满了这片热土。

过去，破烂的厂房、几毛钱的租金都赚得艰难。

如今，“前几天有个餐饮店想要入驻园区，我们考虑到与园区整体业态不符，狠狠心拒绝了。”随着环境提升，渐渐开始掌握“选商”主动权的园区，已经拥有了为良性循环做长远计划的底气。

“从低谷走出，我们还会再次走向辉煌。”或许，这就是工业遗产在新时代的价值——从一个辉煌，走向另一个辉煌。

The rectangular courtyard located at the south-west gate of the Daming Lake was home to Jinan Lufeng Papermaking Factory， also called East Branch of Shandong Papermaking Factory - a well-known brand and a century-old company.

The company supplied papers for the first series of renminbi banknotes and for the People’s Pictorial as being designated by Premier Zhou Enlai. In the paper industry， Lufeng was the origin in Shandong and a pioneer in China， which represented the most advanced paper-making process of the time.

However， the company lost out its advantage and had a hard time in the 21st century. And what it has got now is a re-changing， a readjusting to a whole different circumstance. The industrial complex has been transformed into LFCY 1908， a commercial area with cultural and tourism characteristics that integrates catering， accommodation， transportation， entertainment， shopping， tourism and education.

New businesses are created on the former site， with industrial heritage being preserved in good condition. Conflating past and present， LFCY 1908 finds new source of vitality with the gathering of history， culture and modern art.