邱秘

摘要：四川广安方言中的“嘎”用法非常丰富，从语法方面看，其可以作为一种界限标记，如果与“了”连用，就会转化为语气助词，用来强调事情已经完成；可以作为句末语气词，用于表示祈使、不满、警告、无奈、感叹的语气意义；“嘎”还可与形容词和动词连用，即“动词+嘎”与“形容词+嘎”的结构。

关键词：“动词+嘎”结构; “形容词+嘎”结构; 语气助词

在四川广安方言中“嘎”字一般读作ka53，主要有“动词+嘎”结构、“形容词+嘎”结构，还可用于句末，作为语气词使用，表达相应的语气意义。本文拟对上述两类“嘎”字结构的句法属性和语用属性进行描述。[1]

一、“形容词+嘎”与“动词+嘎”的构成及其语义限制

（一）“动词+嘎”结构

该“动词+嘎”结构在广安方言中主要用在肯定句中，其用法如下：

（1）动词+嘎+了。如“吃嘎了”“喝噶了”。

（2）动词+嘎+名词+了。如“吃嘎饭了”“喝嘎药了”。

以上兩种结构既有共同之处，也有不同之处，其相同之处在于“嘎”字后面都出现“了”字，且前面的动词多为单音节动词。例如，一般不会说“游泳嘎了”。然而并不是所有的单音节动词都能构成“动词+嘎”这一结构，通常情况下这一单音节动词应该是可以表现动作变化，特别是“动词+嘎+名词+了”这一结构中，其对动词的动态要求更为严格，必须有强烈的动态性同时可以接宾语的动词，主要存在下列几类。

第一类，表示持续动态动作的词，意指本身可以持续的动作，如“跑”“打”“跳”“唱”“画”“吃”“喝、听”。例如：

（1）跑嘎步了 （2）唱嘎歌了

（3）跳嘎绳了 （4）打嘎球了

（5）吃嘎饭了 （6）喝嘎酒了

（7）画噶画了 （8）听噶歌了

第二类，表达事物当前状况的动词。通常来说，这类动词一般都必须具有静止性质与动态性质，也就是既具有动态含义，也具有状态含义。动词在完成动作之后，所形成的状况及结果仍然保持。常见的动词主要有：缠、裹、灌、吊、缝、放。

（1）缠嘎线了 （2）裹嘎布了

（3）灌嘎水了 （4）吊嘎灯了

（5）缝嘎衣服了

第三类，表示生理状态或内心感觉（怕、信）的单音节动词，在某些情况下也可以使用特殊的双音节动词，如“放心”等。

总之， “动词+嘎+了”这一结构中的动词相对而言语义范围比较松泛，除了几类特殊的动词不能使用：纯静态性的动词，助动词、判断动词等，一般用来描述主语与宾语之间的某种特定联系，如“符合”“存在”“属于”“是”；动态性很弱、静态性却很强的状态动词，如“爬”“躺”“蹲”“跷”“坐”等。

“动词+嘎”结构除了包含上述两种结构外，其实还包括一种“动词+嘎+名词+的”句式，如“喝嘎水的”。

“动词+嘎+了”结构和“动词+嘎+名词+的”结构中的动词虽然有一定的通用性，但在语义上也存在区别。“动词+嘎+名词+的”这一结构中的动词还可以使用多次重复的瞬间性动词，这类动词虽然是瞬间发生、结束，然而可以不断重复进行，即在一个时间段不断重复出现，所以也具有某些持续状态动词的特点，如：“闪”“呼”“眨”“嚼”“吐”等。

（1）闪嘎灯的 （2）呼嘎气的

（3）眨嘎眼的 （4）嚼嘎糖的

（5）吐嘎气的

从语义角度分析，“动词+嘎+了”结构和“动词+嘎+名词+的”结构所表达的表层意义几乎没有差别，如：“跳嘎绳了”和“跳嘎绳的”均表示“跳绳”这一动作的完成，在一般情形下二者都可以互换使用。而且二者都可以来回答一般疑问句，但是在语用含义上却有所不同，因为两者的语气有着很大的不同。“动词+嘎+名词+的”这一结构强调说话人对事实的强调、确认，如“交嘎钱的”除了表示“交钱”这一动作已经完成之外，还可以回答对方心里的反问：“你没交钱（付款）？”这一结构还可以表达出说话人些许不耐烦的态度，尤其是对问话人否定推断的反驳。就此而论，“动词+嘎+名词+的”这一句式结构的主观性更强。

（二）“形容词+嘎”结构

“形容词+嘎”结构与“动词+嘎”结构不同，其只能用于表示借助外部力量（主要是人力）改变的状态。例如：

（1）水开嘎了（人们利用自己的力量把水烧开）

（2）菜熟嘎了（人们利用自己的力量把菜煮熟）

（3）脸圆嘎了（人们利用自己的力量把脸变圆）

（4）天黑嘎了（大自然自己的力量使天空的状态改变）

（5）花红嘎了（大自然自己的力量使花朵的状态改变）

（6）草绿嘎了（大自然自己的力量使草的状态改变）

“形容词+嘎”这一结构中还可以添加补语成分，如：“水开嘎大半天（开水沸腾了很久）”。在这种句式结构中，形容词因为含有补语成分，让形容词转化为动词，具有动词的某部分功能。在某些情况下，“嘎”后面还可以直接补上宾语成分，比如，“白嘎她一眼”，此时的“白”不再是形容词的含义，而是转化为动词的含义，此时应该是指“用白眼看”的意思。也就是“嘎”让形容词转化为动词，具有动词的某部分功能，此时的形容词后面可以增加补语，甚至是宾语。

（三）句末语气词“嘎”

“嘎”作为句末语气词，位于句末位置，句末语气词“嘎”通常用于表达祈使、不满、征询、催促、感叹、无奈的语气意义，其表达的语气含义比在句首和句中的“嘎”表达的语气丰富、强烈得多。[2]

1. 表祈使

（1）你晚上一定要来我家吃饭嘎！

（2）借我的钱，一定要记得还我嘎！

（3）明天一定要去现场嘎！

语气词“嘎”通常用在祈使句句末，表达出祈使的语气意义，这种祈使的语调时而强硬，时而温和。例（1）说话人的祈使语气比较温和，目的是让听话人一定要去吃饭；例（2）说话人的祈使语气较为强硬，因为关系到说话人的利益，也就是强烈要求听话人必须还钱，其中包含一种必须执行的语气；例（3）说话人的祈使语气比例（1）的强硬，但比例（2）的祈使语气温和，但并不是要求听话人必须执行，而是尽量执行的语气。

2. 表不满

（1）你一个成年人还不工作嘎，等着父母养呢。

（2）这件事就是你不对了嘎。

（3）都10点了，还不起床嘎。

语气词“嘎”通常用在陈述句句末，表达出对听话人不满的语气意义。例（1）表达了说话人对听话人“不工作”这一行为的不满，说话人希望听话人赶紧去工作。例（2）表达了说话人对听话人做事方式的不认同，甚至是不满意。例（3）表达了说话人对听话人“不起床”这一行为的不满，希望听话人尽快起床。

3. 表警告

（1）你赶紧吃饭嘎！不然待会饿了没有东西吃哈。

（2）明天还要早起去上课，你不要打游戏了嘎！不然明早上起不来。

（3）你最好带把伞嘎，看着天气要下雨了。

语气词“嘎”通常用在祈使句句末表示警告语气，也就是说话人对说话人进行警告，希望听话人听从自己的警告，从而去完成某项动作。例（1）说话人希望听话人听自己的警告，迅速去做作业。例（2）说话人警告听话人不要再看电视迅速上床睡觉。例（3）说话人警告听话人带把伞以免淋雨。

4. 表催促

（1）等哈要迟到了，快点走了嘎。

（2）公交车快来了，差不多赶紧出门嘎。

（3）大家都在等你吃午饭，你搞快点嘎。

语气词“嘎”通常用在祈使句句末，表达出催促的语气意义，主要说话人催促听话人做某事。例（1）说话人催促听话人赶快走。例（2）说话人催促听话人尽快出门。例（3）说话人催促听话人尽快去吃饭。

5. 表感叹

（1）她穿的这身衣服太好看了嘎！

（2）老家的景色真的是太美了嘎！

（3）这个娃娃长得太乖了嘎！

语气词“嘎”通常用在感叹句句末，通常是对某个人或某件事的赞美，与普通话中的“啊”的语气意义比较相似。例（1）感叹并赞美衣服很好看。例（2）由衷地感叹并赞美风景很美，表达了说话人对老家风景的喜爱，其实也就是对老家的喜爱。例（3）赞叹娃娃长得可爱，很讨人喜爱。

6. 表无奈

（1）谁把牛奶打翻了？又是小儿子嘎！

（2）今天哪个又打他啦？ 他的同桌嘎！

（3）今天地铁好拥挤，是星期一嘎！

语气词“嘎”通常用在感叹句句末，表达出无奈的语气意义。例（1）表示小儿子经常把牛奶打翻，但也无可奈何。例（2）表示同桌打他，但应该没有好的办法制止。例（3）表示每周一地铁都很拥挤，很无奈的语气。

7. 表商量

（1）这个真的太重了，你过来帮我搬一下嘎。

（2）我现在太忙了，你帮我接一下电话嘎。

（3）这个衣服一直洗不干净，你帮我洗一下嘎。

语气词“嘎”通常用在陈述句句末，表达出商量、请求的语气意义。[3]例（1）表示说话人请求听话人来帮忙搬东西。例（2）表示说话人和听话人商量能否帮她接一下电话。例（3）表示说话人请求听话人帮忙洗一下衣服。

二、“嘎”字的语法地位

在广安方言中的“动词+嘎”句式结构，一般选择单音节动词，且动词具有一定的语法意义，“嘎”字可以作为事件的界限标志。[4]我们可以通过以下几个例句说明“嘎”作为界限标记的特点：

（1）a.他吃嘎一个苹果 b.他吃嘎苹果

（2）a.他打嘎三个小时球 b.他打嘎球

（3）a.他揍嘎小明一顿 b.他揍嘎小明

（4）a.他凶嘎儿子一下 b.他凶嘎儿子

在上述例子里，a句中的“嘎”都是成立的，然而b句中的“嘎”却很难被接受，显得极不自然。因为a句中的例子均不关心事件的开始和结尾，通常只与事物发展的进程有关系，所以四川广安方言中的“嘎”通常只与动量词（“一下”“一阵”“一顿”）、表持续状态的名词（“一整天”“一整晚”“五个小时”）以及数量宾语（“一顿饭”“一场雨”“一根香蕉”）连用。

但是“嘎”字既可以和完成体也可与未完成体（进行体）连用，比如：

（1）a.小明做了饭 b. 小明做嘎饭

（2）a.小明捧了书在路上跑b.小明捧嘎书在路上跑

（3）a.小明做了一顿饭 b.小明做嘎一顿饭

（4）a.小明捧了一堆书在路上跑

b.小明捧嘎一堆书在路上跑

一般认为，上述例句中的“了”均不能被替换为“嘎”，说明“嘎”字对完成体和进行体并不敏感，唯一的语义限制条件是事件的有界性。比如，上述两个例句若变成“小明做了一顿饭”和“小明捧了一堆书在路上跑”等有界限事件，就可以换用“嘎”字表达。

综上所述，四川广安方言中的“动词+嘎”句式结构包括“动词+嘎+了”和“动词+嘎+名词+的”两个类别。以上两种结构既有共同之处，也有不同之处，其相同之处在于“嘎”字后面都出现“了”字，且前面的动词多为单音节动词，如一般不会说“游泳嘎了”。然而并不是所有的单音节动词都能构成“动词+嘎”这一结构，通常情况下这一单音节动词应该是可以表现动作变化，特别是“动词+嘎+名词+了”这一结构中，其对动词的动态要求更为严格，必须有强烈的动态性同时可以接宾语的动词。其不同之处在于语用意义的不同，因为两者的语气有著很大的不同，“动词+嘎+名词+的”这一句式结构的主观性更强。而“形容词+嘎”结构与“动词+嘎”结构不同，其只能用于表示借助外部力量（主要是人力）改变的状态，且后面可以附加补语或宾语成分，使得形容词获得了动词的部分性能。

三、结语

广安方言中的“嘎”用法非常丰富，从语法方面看，其可以作为一种界限标记，如果与“了”连用，就会转化为语气助词，用来强调事情已经完成。“嘎”可与形容词和动词连用，即“动词+嘎”与“形容词+嘎”的结构。此外，“嘎”可以作为语气词，用于句末位置，用于表示祈使、不满、警告、无奈、征询、感叹等语气意义。

参考文献：

〔1〕曾晓舸.四川岳池顾县话的语法[J].四川师范学院学报（哲学社会科学版），2003（3）：55-59.

〔2〕卢定信.文山方言语气词“嘎”的语气意义及语义比较[J].湖北第二师范学院学报，2017，34（12）：44-48.

〔3〕宁柏慧.昆明方言语气词“嘎”的多角度考察[J].现代语文，2018（8）：54-58.

〔4〕鲁曼.完成体语义与“事件完成”——长沙话完成体语义的跨语言研究[J].现代外语，2010（3）： 33.