山峦间的列车之旅
2021-12-27康斯坦丁·格奥尔吉耶维奇·帕乌斯托夫斯基
中国国家旅游 2021年5期
康斯坦丁·格奥尔吉耶维奇·帕乌斯托夫斯基
从格鲁吉亚的第比利斯去亚美尼亞的埃里温的路上,在波姆巴克峡谷中绿荫覆盖的狭隘通道上,列车要爬极陡的坡,走一条条弯道。车上的所有铆钉、弹簧和缓冲器都发出轧轧的响声,列车以极慢的、慢得肉眼几乎看不出来的速度爬过一座座很窄的、令人头晕目眩的桥梁。
这条铁路上的一切都是建筑在极限的基础上的。列车运行需要用加倍的牵引力,并要有一辆后推机车。
乘坐这趟列车的那些十分庄重而且极讲礼貌的老工程师们对我和一个亚美尼亚老医生说,在筑成这条铁路以后,负责施工的那位工程师害了精神病,被关进了疯人院。然而,铁路却在完好地通行,虽说会使乘客们感到恐惧。
我从来还没有像在这趟公务列车上这样舒适地旅行过。我有一间单独的包厢。我一直坐在窗前的小桌上,列车载着我在峡谷上方奔驰,峡谷里落叶堆积如山,被太阳晒暖,散发出一股松节油味。
在山峦断裂处出现一些洒满露水、植物繁茂的山谷。山谷很多,大概没有一幅地图,即便是最大的地图,能把所有这些山谷都画上去。
我好像觉得在这些山谷里居住着一些十分幸福的、太古时代的人。他们抽着烟,坐在自己房屋的门口。晒黑了的妇女们用铜水罐提着清凉的水,宽宽的眉毛给她们眸子的闪光投上一层阴影。
我深信,由于周围的环境,这些人是幸福的。但是匆匆一瞥,却不能发现这幸福的任何迹象。……
登录APP查看全文
