文／夕木木

一、场景重现

“庭长，本案开始审讯的时候，我们在原先陈述的意见里，弄错了目标，力图证明我的委托人是因为喝了酒，在盲目的、不由自主的醉意影响之下干出了这桩可怕的事情。现在我的见解改变了。我申请撤回那个辩诉。”然后他向书记说，“带汤玛斯·索亚到庭！”

全场每个人脸上都突然显出一种莫名其妙的惊讶神情，连波特也不在例外。汤姆站起来走到证人席的时候，每一双眼睛都惊奇地盯着他。这孩子因为大受惊吓，简直显得不知所措。他首先宣了誓。

“汤玛斯·索亚，六月十七号大约在半夜时候，你在什么地方？”

汤姆向印江·乔埃那张铁青的面孔瞟了一眼，他的舌头就打了结，不听使唤。听众屏住气息静听着，可是他嘴里却说不出话来。过了一会儿，这孩子终于恢复了一点点气力，勉强把它用来发出一点声音，使法庭上一部分人听得见：

“在坟场里！”

“请你大声点说吧。不要害怕。你在……”

“在坟场里。”

印江·乔埃脸上飞快地闪过一丝鄙视的微笑。

“你是在霍尔斯·威廉士的坟墓附近的地方吗？”

“是的，律师。”

“大胆说吧——声音要大一点。你离得多近呢？”

“像我离您这么近。”

“你是不是藏起来了呢?”

“我是藏着的。”

“藏在哪儿？”

“藏在那座坟边上的几棵榆树后面。”

印江·乔埃微微惊动了一下，别人几乎看不出来。

“有谁和你一道吗？”

“有，律师。我上那儿去是跟……”

“别忙——等一等。你不用说出你的同伴的名字。我们到了适当的时候再把他也传来。你带着什么东西上那儿去吗？”

汤姆有些迟疑，脸色显得慌张了。