文／Flora

先来说个很老土的、你可能早就听其他同学说过的脑筋急转弯：

三点水加一个“来”还念“lái”，那三点水加一个“去”念什么？

“法”（fǎ）。

铺垫这么多，你还能认出来这个字吗？

“法”居然不念“qù”，是不是有点儿“不讲武德”？你要这么想的话，就真是冤枉它了。

因为人家根本就不是形声字。

“法”，古金文写成“灋”，由“氵（水）”“廌（zhì）”“去”三部分组成。“水”代表执法公平如水；“廌”指的是獬豸，它是古代传说中一种能明辨善恶是非的神兽，头上长着一只角。教育部全国青少年普法网的吉祥物就是以它为原型设计的。“去”是“抛弃”的意思。这个字实际上讲了个小故事：神兽獬豸发现有人做了错事，用角顶走了他。

法，本意是法律、法令，现在也是这个意思。法律是一种由规则组成的体系，由国家强制力保证实施，规范个人行为。公安局、检察院、法院都是保证法律实施的机构。

各个国家有不同的法律。那在各国语言中，法是怎么写、怎么用的呢？

◆ 英语：law

◆ 法语：loi

◆ 德语：Gesetz

◆ 日语：法

那我们熟知的“法律面前人人平等”又怎么说？

◆ 英语：All people are equal before the law.

◆ 法语：Tous sont égaux devant la loi.

◆ 德语：Vor dem Gesetz sind alle gleich.

◆ 日语：法の下（もと）において、人々はすべて平等である。

你学会了吗？赶紧找个人“秀”一下吧！