朱俞昌 邵彬彬 浙江省工业设计研究院有限公司

1 前言

城市化发展的关键之一就是实现发展过程中的高水准协调性，而城市规划与建筑设计又是城市化发展过程中的两个重要因素，其关键在于将建筑的功能及价值完全发挥出来。对于城市化而言，在发展过程中必须把握好城市规划与城市建筑设计之间的关联，并实现两者之间的有效均衡与协调，来使城市建筑资源能够得到足够合理的调度与应用，在保证建筑美观程度及实用性的前提下，实现城市的智能化发展。

2 简述城市规划与建筑设计

2.1 城市规划

为了确保城市建设的合理性，城市的结构布局一定要以科学的规划设计为基础，建筑师在设计时要结合城市发展的实际情况，确保规划的合理性，这是城市发展的根本前提。城市规划设计时需要满足以下几点。

首先，科学利用城市的资源和空间，结合城市的未来发展前景对城市空间进行合理规划，以满足人们基本的生活需求为规划前提。

其次，城市规划一定要符合城市的实际情况，能够为城市的未来发展贡献力量，规划过程中一定要以保证城市的综合性为根本原则，实现对城市资源的开发利用。

最后，也是最为关键的，在对城市进行规划设计时，一定要保证城市规划的安全性，不仅要保证外界客观条件的因素，如防火安全、抗洪灾能力等，同时要注意保护城市文化因素，在规划过程中要最大程度地保护城市的文化景观和历史景观，以建立生态宜居城市为最终目的。……