铸牢中华民族共同体意识是新时代党的民族工作的“纲”，所有工作要向此聚焦。本期的“铸牢中华民族共同体意识论坛”刊载了丹珠昂奔文章《以铸牢中华民族共同体意识为主线，不断推进中华文化繁荣兴盛》。文章指出，以铸牢中华民族共同体意识为主线，不断推进中华文化繁荣兴盛，是实现中华民族伟大复兴中国梦的一项重大战略任务。完成好这项任务，要以习近平关于加强和改进民族工作的重要思想为指导，按照中央民族工作会议对中华文化的新强调，明确主线对中华文化繁荣兴盛的新要求，处理好推进中华民族文化繁荣兴盛的一些新关系，把握好推进中华民族繁荣兴盛的新着力点，在全面实现社会主义现代化新征程中，不断推进中华文化的全面发展，创造更加全面充分坚实的条件，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。

“译论研究”栏目，陈树坤、黄中习的《我国民族志翻译研究的兴起与发展———基于中国(CNKI)知网的可视化文献综合分析》从发文趋势、研究方法、理论视角等方面对“民族志翻译”相关论文的文献特征进行可视化分析，归纳和总结了民族志翻译研究的核心议题和民族志翻译的基本内涵，并指出民族志翻译未来的研究方向。

“译史研究”栏目，张羽《壮族史诗〈布洛陀〉的双向译介史》一文梳理了壮族史诗《布洛陀》近70年的翻译和评介历程，从译出与译入两个方面介绍了国内外的译本出版和评介情况，并针对双向译介的不足，从本体研究、翻译合作、翻译主题选择等方面提出了建议。……