武继平

（日本公立福冈女子大学 国际文理学部，日本 福冈 8 138529）

小引

郁达夫于名古屋第八高等学校留学期间与日本著名汉诗人服部担风的交往，今天已并非什么新鲜话题。自1960 年代末开始，由于一批日本学者致力于史料的发掘和成果共享，研究界对这段交流史的大致轮廓有了把握。尤其是当年主要在日本《新爱知新闻》汉诗栏刊发以及被录入日本著名汉诗社团随鸥吟社编辑出版的《随鸥集》中的郁达夫旧体诗的发掘，堪称日本学者对日中两国现代文学研究界的一大贡献。这一学术成果的共享很大程度地充实和丰富了中国现代文学史上创造社成立以前的有关郁达夫文学的记忆。

然而，有一点必须指出，只要对过去的研究进行一番梳理就不难发现，至今尚有很多虽然属于细节但却非常重要的史实我们不知道。很多疑问多年前就已经提出来了，但研究界依然没有拿出答案。例如关于服部担风的定位问题。我们只是笼统地知道是一位著名日本诗人，但对其在整个明治大正时代日本汉诗坛上的地位及影响等等可谓全然不知。1990 年代以后，研究者们似乎更热衷于这段象征两国友好交往和文学文化交流的历史叙事，即便有文章涉及这其中的汉诗唱和也最多止于对部分原诗的引用，难免以点概面。似乎很少有人去尝试对当事者唱和内容、创作语境、背景以及史实的深入探索。

本文的主旨在于依据翔实可靠的史料来进一步揭示当年郁达夫与服部担风多次汉诗唱和的人物、背景以及事件发生的时间地点和前因后果。……